有効な大きさの英語

天然ゴムラテックス中のゴム粒子を、大きさに基づいて分取する有効な方法の提供。例文帳に追加

To provide an effective method for fractionating rubber particles in natural rubber latex based on the size. - 特許庁

立坑掘削機に掛かる大きな反力を有効に保持することのできる機構を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of effectively retaining large reaction acting on a pit excavator. - 特許庁

光学系の有効径とほぼ同じ大きさを有するンズ鏡胴を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel having nearly the same size as the effective size of an optical system. - 特許庁

錠箱の内部空間をさらに有効的に活用し、かつ、制動レバーの抑止力を大きくする。例文帳に追加

To provide a locking mechanism for door capable of utilizing a space inside a lock box further effectively and increasing suppressing force of a braking lever. - 特許庁

徒に装置の大きさを大きくすることなく、メンテナンス作業の負荷を軽減しながら装置全体を有効に保護する。例文帳に追加

To effectively protect the whole device and while reducing the load of maintenance operation without enlarging the size of the device. - 特許庁

比較的大きな有効断面積、大きな負分散係数、および比較的低い減衰を有する光ファイバが記述されている。例文帳に追加

The optical fiber is described which has a relatively large effective sectional area, large negative dispersion coefficient, and relatively low attenuation. - 特許庁

鏡と基体との間に大きな収納用空間を形成し、さらにその大きな収納用空間を有効利用するミラーキャビネットを提供。例文帳に追加

To provide a mirror cabinet which keeps a large accommodating space interposed between a mirror and a base body and effectively uses the large accommodating space. - 特許庁

従来技術の反射部材では視野角度の大きい方向に出射する非有効光が多く発生し、その分光源からの光の有効利用が抑えられたものになっていたが、非有効光の発生が最小限に抑制されるので光源４からの光の有効利用の向上を図ることができる。例文帳に追加

With reflecting materials of the conventional technology, much non-effective light is generated radiating toward directions with large angle of sight and, therefore the effective use of light from the light source is limited by that much; but since generation of non-effective light is restrained to be minimum, improvement can aim at in effective use of light from the light source 4. - 特許庁