有効症例の英語

インスリン様作用活性を有し、過血糖症、例えば糖尿病及びこれに起因する疾病などの予防及び治療に有効な成分、その有効成分を含有させた予防、治療剤、食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a component having an activity of insulin-like action, effective for preventing and treating hyperglycemia such as diabetes and diseases caused by hyperglycemia, or the like, a prophylactic agent, a therapeutic agent and a food containing the active ingredient of the component. - 特許庁

膵癌に対して有効な療法、特に切除不能と診断された進行膵癌（切除不能進行膵癌）症例に対して有効で、生命予後の延長が可能な治療法およびそれに使用する治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a therapy effective against a pancreas cancer, particularly a case of advanced pancreas cancer diagnosed to be unresectable (unresectable advanced pancreas cancer) that can extend a life prognosis, and to provide a therapeutic agent used for the same. - 特許庁

妊娠高血圧症の患者の母体や胎児に悪影響を及ぼすことがなく、症例の内容に拘わらず有効で実用的な治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent effective and practicable regardless of the content of a case without affecting the mother's body and fetus of a patient suffering from pregnancy hypertension. - 特許庁

認知症及び／又はそれに伴う随伴症状に対する改善・治療効果に優れ、一般的に用いられている治療法では改善しにくい症例に対しても有効な、認知症治療薬の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for dementia having excellent improving and treating effect on dementia and/or accessory symptoms accompanying it and effective for cases which are hardly improved by generally used treatment methods. - 特許庁

本発明は、レトロウイルスの複製を容器内あるいは生体内で防止するのに有効なレトロウイルスプロテアーゼ阻害剤のコンビネーションを使用することにより、哺乳動物のレトロウイルス感染症（例えばＨＩＶ）を治療する方法を指向するものである。例文帳に追加

To provide a method for the treatment of mammalian retrovirus infections (e.g. HIV), using combinations of retroviral protease inhibitors which are effective in preventing the replication of the retroviruses in vitro or in vivo. - 特許庁

次に各山（部位１〜３））についてそれぞれ症例画像等を用いて主要なデータの有効範囲を決定した後、各有効範囲についてそれぞれ対応する出力画像が適切なコントラストとなるような階調変換曲線（ｂ）を作成し、各曲線をつないで一つの階調変換テーブル（ルックアップテーブル）（ａ）を作成する。例文帳に追加

After fixing the effective range of main data by respectively using a patient case picture, etc., concerning each peak (portions 1 to 3), such gray level transforming curves (b) where outputted pictures respectively corresponding to each effective range form a proper contrast is prepared and the respective curves are combined to prepare one gray level transformation table (loockup table) (a). - 特許庁