有窓層板の英語

夏の日中は複層ガラス板を通して室内へ入射する熱を抑え、冬の日中は複層ガラス板周辺の熱を有効に利用して、快適な住環境を得ることができる窓構造と窓の冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a window structure which holds down heat incident in a room via double-glazing during the daytime in summer, and effectively uses heat around the double glazing during the daytime in winter, to thereby obtain a comfortable living environment, and to provide a window cooling method. - 特許庁

窓板１は、樹脂製の窓板本体１０と、可撓性を有するガラスシート２１と、ガラスシート２１の上に形成されている無機機能膜２２と、無機機能膜２２と、窓板本体１０とを粘着または接着している粘接着剤層３０とを備えている。例文帳に追加

The window plate 1 has the resin-made window plate body 10, a flexible glass sheet 21, the inorganic functional film 22 formed on the glass sheet 21, and a pressure-sensitive adhesive layer 30 which makes the inorganic functional film 22 and the window plate body 10 be adhered to each other. - 特許庁

ＢＨ層１１０を有する基板上にＳｉＯ_２膜１０５、ＳｉＮ膜１０６を順に堆積し、ＢＨ層加工窓６０１及びコンタクト窓６０２をＳｉＮ膜１０６に形成する。例文帳に追加

In the manufacturing method, an SiO_2 film 105, and an SiN film 106 are built up on a substrate having the BH layer 110 in the order, and a BH layer machining window 601 and a contact window 602 are formed on the SiN film 106. - 特許庁

基板１１０と、基板の上方に設けられた発光層１２４と、発光層１２４を分断する窓部１５０と、発光層１２４の下方に設けられ、発光層１２４からの光を窓部１５０に導く反射部１３０ａとを有する半導体発光素子である。例文帳に追加

The semiconductor light emitting element comprises a substrate 110, a light emitting layer 124 provided on the upper part of the substrate, a window part 150 for parting the light emitting layer 124, and a reflection part 130a provided below the light emitting layer 124 for leading light from the light emitting layer 124 to the window part 150. - 特許庁

反射窓に対応する有機絶縁層の上部に自然光を反射するための反射板が形成される。例文帳に追加

A reflection plate to reflect ambient light is formed on the organic insulation layer corresponding to the reflective window. - 特許庁

曲面などの複雑な形状を有する樹脂窓用板材でも導電プリント層を確実に形成できるようにする。例文帳に追加

To enable a conductive printed layer to be reliably formed even in a resin window plate material having a complicated shape such as a curved surface. - 特許庁

あるいは、光学等方性の透明保護板の表面に偏光板を介して加飾フィルムが積層され、当該加飾フィルムがハードコートフィルムの透明保護板側の面に透明窓部を有する窓形成層を少なくとも形成してなるものである。例文帳に追加

A decorating film is alternatively laminated on a surface of an optical isotropic transparent protective plate being interposed by a polarizing plate, the decorating film forms at least a window forming layer having a transparent window part on the surface of the hard coating film at the transparent protective plate side. - 特許庁

あるいは、光学等方性の透明保護板の表面に偏光板８を介して加飾フィルムが積層され、当該加飾フィルム７がハードコートフィルム５の透明保護板側の面に透明窓部３を有する窓形成層６を少なくとも形成してなるものである。例文帳に追加

Alternatively, a decorating film is laminated on a surface of an optical isotropic transparent protective plate being interposed by a polarizing plate 8, and the decorating film 7 forms at least a window forming layer 6 having a transparent window portion 3 on the surface of the hard coating film 5 at the transparent protective plate side. - 特許庁