有鉛ガソリンの英語

特定の組成、成分比等を有する接触分解ガソリン基材（１）、及び接触改質ガソリン基材（２ａ）または（２ｂ）、並びにエチルターシャリーブチルエーテル（ＥＴＢＥ）またはエタノールを１〜３０容量％配合してなり、かつＲＯＮが９３以上９８未満等の特定の性状を有する無鉛ガソリン。例文帳に追加

The unleaded gasoline is obtained by blending 1-30 vol.% ethyl tertiary-butyl ether (ETBE) or ethanol in a mixture of a catalytically-cracked gasoline base stock (1) having specific composition ratio and component ratio with a catalytically-reformed gasoline base stock (2a) or (2b) and has specific properties such as the RON (research octane number) of ≥93 and <98. - 特許庁

特定の組成、成分比等を有する接触分解ガソリン基材（１）、及び接触改質ガソリン基材（２ａ）または（２ｂ）、並びにエチルターシャリーブチルエーテル（ＥＴＢＥ）またはエタノールを１〜３０容量％配合してなり、かつＲＯＮが８９以上９３未満等の特定の性状を有する無鉛ガソリン。例文帳に追加

The unleaded gasoline is obtained by blending 1-30 vol.% ethyl tertiary-butyl ether (ETBE) or ethanol in a mixture of a catalytically-cracked gasoline base stock (1) having specific composition ratio and component ratio with a catalytically-reformed gasoline base stock (2a) or (2b) and has specific properties such as the RON (research octane number) of ≥89 and <93. - 特許庁

Ｘ＝Σ（Ｃ_ｉ×ＭＩＲ_ｉ）＋１．６×ＲＶＰ〔Ｃ_ｉは無鉛ガソリン中に含有される炭素数２〜６のオレフィン系炭化水素又はジオレフィン系炭化水素の成分ｉの重量濃度（重量％）を表し、ＭＩＲ_ｉは炭素数２〜６のオレフィン系炭化水素又はジオレフィン系炭化水素の成分ｉのＭＩＲ値（ｇＯ_３／ｇＮＭＯＧ）を表し、ＲＶＰは無鉛ガソリンの蒸気圧（ｋＰａ）を表す。例文帳に追加

The lead-free gasoline has 64-130 evaporated gas ozone productivity index X represented by X=Σ(C_i×MIR_i)+1.6×PVP - 特許庁

自動車から排出される蒸発ガスのオゾン生成能を低下し、かつ蒸発ガス中のベンゼン量を低減することにより、蒸発ガスの光化学反応性及び有害性を低減する無鉛ガソリンの提供。例文帳に追加

To provide lead-free gasoline decreasing photochemical reactivity and harmfulness of evaporated gas by decreasing ozone productivity of evaporated gas exhausted from automobiles and decreasing benzene amount in the evaporated gas. - 特許庁

アルカリ脱脂しても耐食性と劣化ガソリンに対する耐ガソリン性に優れ、かつはんだ（ろう）付け性、後塗装性、溶接性、接着剤との密着性、成形性も良好な、燃料タンクの内外面の表面処理に適した、クロムと鉛を含有しない、１層コーティングの表面処理めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated plated steel sheet having one layer of a coating thereon free from chromium and lead, which retains superior corrosion resistance and resistance to deteriorated gasoline even after having been alkaline-degreased, has adequate solderability (brazing property), post-coating property, weldability, adhesiveness with an adhesive and formability, and is suitable for surface treatment for inner and outer surfaces of a fuel tank. - 特許庁

リード蒸気圧が５０ｋｐａ〜７２ｋｐａ以下で、１０容量％留出温度が６０℃以下、好ましくは５０容量％の留出温度が１００℃以下、更に好ましくは、炭素数４以下の炭化水素の含有量が７容量％以下、炭素数６以下の炭化水素の含有量が３５容量％以上である無鉛ガソリン。例文帳に追加

This lead-free gasoline has ≥50 kpa to ≤72 kpa lead vapor pressure, 10 vol.% distillation temperature at ≤60°C, preferably 50 vol.% distillation temperature at ≤100°C and more preferably ≤7 vol.% content of ≤4C hydrocarbon and ≥35 vol.% content of ≤6C hydrocarbon. - 特許庁

本発明による無鉛ガソリン組成物は、硫黄分１０質量ｐｐｍ以下、オレフィン分が１０〜２５容量％、リサーチ法オクタン価が９６未満、（ｎ−ヘプタン＋ｎ−オクタン）／C６オレフィン比（容量比）が０．２０以下であり、エタノールを含有する。例文帳に追加

The unleaded gasoline composition comprises ≤10 ppm.mass of sulfur component, 10-25 vol.% of olefinic component, and has ≤96 of research octane number and ≤0.20 of (n-heptane + n-octane)/C6 olefin volumetric ratio, and containing ethanol. - 特許庁

本発明による無鉛ガソリン組成物は、硫黄分１０質量ｐｐｍ以下、オレフィン分が１０〜２５容量％、リサーチ法オクタン価が９６未満、（ｎ−ヘプタン＋ｎ−オクタン）／C６オレフィン比（容量比）が０．２０以下であり、ＥＴＢＥを含有する。例文帳に追加

The unleaded gasoline composition comprises ≤10 ppm.mass of sulfur component, 10-25 vol.% of olefinic component, and has ≤96 of research octane number and ≤0.20 of (n-heptane + n-octane)/C6 olefin volumetric ratio, and containing ETBE. - 特許庁