朝興の英語

大永5年（1525年）、上杉朝興の子として生まれる。例文帳に追加

He was born the son of Tomoki UESUGI in 1525.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子上杉朝興が後に扇谷上杉家の当主となった。例文帳に追加

Tomooki UESUGI, Tomoyasu's son, later became the family head of the Ogigayatsu Uesugi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉朝興が江戸城から救援に駆けつけるが、早雲はこれを撃破する。例文帳に追加

Tomooki UESUGI led a relief force from Edo-jo Castle but was crushed by Soun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、享禄3年（1530年）には上杉朝興の斡旋で上杉憲房の後室を側室とする。例文帳に追加

In 1530, Nobutora welcomed dowager of Norifusa UESUGI as his concubine arranged by Tomooki UESUGI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享禄3年（1530年）、当時の当主である甥の朝興の意思により武田信虎の側室となった。例文帳に追加

In 1530, she became a concubine of Nobutora TAKEDA with the intention of Tomooki, her nephew and the family head of that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『勝山記』によれば、天文2年（1533年）に武蔵国川越城主上杉朝興の娘が晴信の正室として迎えられている。例文帳に追加

According to "Katsuyamaki" (the chronology of Kai Province), a daughter of Tomooki UESUGI, the lord of Kawagoe-jo Castle in Musashi Province was married as a lawful wife of Harunobu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正13年（1516年）7月、扇谷上杉朝興が三浦氏救援のため玉縄城を攻めるが早雲はこれを打ち破り、義同・義意父子の篭る三崎城に攻め寄せた。例文帳に追加

In August of 1516, Tomooki OGIGAYATSU-UESUGI attacked Tamanawa-jo Castle in support of the Miura clan but Soun crushed the assault and attacked Misaki-jo Castle, where Yoshiatsu and Yoshioki were hiding.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス