期間検査の英語

主任検査官は、立入検査期間中、適宜検査対象先との間で、検査の進捗状況、検査対象先の検査への対応などについて意見交換を行い、検査を効率的かつ効果的に実施するよう努めるものとする。例文帳に追加

In order to achieve efficient and effective inspection, the Chief Inspector shall communicate with the Firm regarding the progress of the inspection, the Firm’s responsiveness to the inspection, etc. in the course of the on-site inspection.発音を聞く  - 金融庁

また、検査期間中に徴求した現物は、検査の終了時までに返却するものとする。例文帳に追加

The inspector shall return the Originals to the Firm by the end of inspection.発音を聞く  - 金融庁

プログラムの受入検査期間の長期化を防ぐため、受入検査スケジュールを作成する。例文帳に追加

To prepare an acceptance test schedule to prevent the long-term acceptance test period of time for a program. - 特許庁

検査医師が長期間の訓練を要することなく大腸内視鏡検査を容易に行うことができる大腸内視鏡検査補助具の提供を図る。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for large intestine endoscopy, which enables an inspecting doctor to easily perform the large intestine endoscopy without requiring long-term training. - 特許庁

高精度且つ低コスト且つ短期間に検査が可能な金属電極の検査方法および検査装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an inspection method and an inspection device for inspecting a metal electrode with high accuracy, at a low cost, and in a short period of time. - 特許庁

顧客の側で、所定の期間に実施した検査の検査数を所定の検体種別および所定の検査項目ごとに記録する。例文帳に追加

On the customer side, the number of examinations carried out during a predetermined period is recorded for each of predetermined examination types and each of predetermined examination items. - 特許庁

四　検査を受けるべき製品の製造又は加工の期間例文帳に追加

(iv) The period for the production or processing of the products which are to receive inspections;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

検査結果に基づく監督上の処分に係る標準処理期間例文帳に追加

Standard Processing Period Regarding Supervisory Actions Based on Inspection Results発音を聞く  - 金融庁