期間率の英語

この報知期間中には、当該報知期間の延長が報知される期間延長演出が所定の確率で実行される。例文帳に追加

During the notification period, a period extending presentation for notifying of the extension of the notification period is executed at a predetermined probability. - 特許庁

これらの図には、45度線を引いており、第１期間及び第２期間の２つの期間の成長率の増減を見られるようにしている。例文帳に追加

A 45-degree line is drawn through the two figures so that one can see increases and decreases in the growth rate during Periods 1 and 2. - 経済産業省

乾燥期間算出基準期間と外挿１次補完係数とから、乾燥期間算出基準期間以後の任意の乾燥期間経過時のコンクリートの乾燥収縮率を推定する。例文帳に追加

The concrete dry shrinkage factor at an optional drying period-elapsed time after the drying period calculation reference period is estimated from the drying period calculation reference period and the extrapolation primary complementary coefficient. - 特許庁

具体的には、駆動周期内での消灯期間の位相のズレ幅が、１フレーム期間×表示域率 より小さく、且つ、１フレーム期間×表示域率×（Ｎ−１）／Ｎ−（１領域の消灯期間）以上、とする。例文帳に追加

In concrete, the width of the phase shift in a light-off period within a driving cycle is less than one frame period×display area rate and not less than one frame period×display area rate×(N-1)/N-(light-off period of one area). - 特許庁

クランプ率一定手段２１により、クランプ期間とライン期間との比率を示すクランプ率を、全ての読取動作モードを通じて一定とする。例文帳に追加

A clamp-ratio fixing means 21 fixes a clamp ratio indicative of a ratio between a clamp period and a line period through all read operation modes. - 特許庁

また、上記所定期間に対するレギュレータ１４側からバッテリ１６側に電流が出力される期間（オン期間）の比率にオフ期間電圧低下量を乗算した値である規格化低下量を算出する。例文帳に追加

A standardization reduction quantity being a value obtained by multiplying the OFF period voltage drop quantity by the ratio of a period (an ON period) when the electric current is output to the battery 16 side from the regulator 14 side to the predetermined period, is calculated. - 特許庁

そして、４直列接続の期間がゼロになったとき以上に出力電流が大きくなると、２直列２並列接続の期間に４並列接続の期間の期間を加え、その比率を制御して出力電圧を低下させる。例文帳に追加

When the output current becomes larger than when the period of the 4-in series connection becomes zero, the period of the 2-in series/2- in parallel connections is added by a period of 4-in parallel connection, and the ratio is controlled to reduce the output voltage. - 特許庁

分割された車両生産期間を統合すると端数の期間が生じる場合に、そのエンジン比率を分割前のエンジン比率に置換える。例文帳に追加

When the fractional period occurs when integrating the divided vehicle production periods, the calculation part 20 replaces the engine ratio with the engine ratio before the division. - 特許庁