木中の英語

キーが、このエンティティ４分木中の特定のグリッドに関連したこのプリミティブ４分木中のグリッドに割り当てられる。例文帳に追加

A key is assigned to grids in the primitive quad-tree in association to particular grids in the entity quad-tree. - 特許庁

釈放後、多摩郡中野村（現、八王子市由木中野）に定住して学校を設立。例文帳に追加

After he was released, he settled in Nakano village, Tama District (Yugi Nakano, Hachioji City) and established a school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐々木中沢（ささきちゅうたく、寛政2年（1790年）-弘化3年4月1日(旧暦)（1846年4月26日））は、江戸時代の蘭学者。例文帳に追加

Chutaku SASAKI (1790 - April 26, 1846) was a rangakusha (a person who studied Western sciences by means of the Dutch language) in Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八木東インターチェンジ-南丹パーキングエリア-八木中インターチェンジ-八木西インターチェンジ-園部インターチェンジ_(京都府)例文帳に追加

Interchanges located in Nantan City are Yagi Higashi Interchange, Nantan Parking Area, Yagi Naka Interchange, Yagi Nishi Interchange and Sonobe Interchange (Kyoto Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図中、エレメント表示エリア４０１の枠領域４０１ａには要素「ＡＡＡＡＡ」をルートとする部分木中の各要素が、枠領域４０１ｂには要素「ＦＦＦＦＦ」をルートとする部分木中の各要素が、それぞれ入れ子状に表示される。例文帳に追加

In the figure, each element in a partial tree whose root is an element "AAAAA" and each element in a partial tree whose root is an element "FFFFF" are each displayed, in a nesting state, in the frame area 401a and frame area 401b of an element display area 401, respectively. - 特許庁

この日は弘前連隊へ転出する松木中尉の送別会を催していたが、出席者は「この場で行軍隊が戻ってきたらうれしい話だな」と話し合っていた。例文帳に追加

The farewell party was given on that day for Lieutenant Matsuki, who was moving out to Hirosaki Regiment, and participants were saying 'It would be good if the marching troop returned now.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枕木中央部付近に、隙間の撮影ができるカメラを取り付け、上下機構並びに回転機構を備え、作業員が腰を屈めることなく、容易に隙間を確認できる構造を備えた弾性バラスト軌道施工確認装置である。例文帳に追加

The elastic ballast track construction confirmation device is attached with a camera to photograph a clearance in the vicinity of the sleeper central part includes a vertical moving mechanism and a rotary mechanism, and is provided with the structure capable of confirming easily the clearance without the worker requiring the waist to be bent. - 特許庁