木酢酸の英語

木質エレメントを無水酢酸に浸漬してから、気相中でアセチル化を行う。例文帳に追加

After dipping a wood element into an acetic anhydride, acetylation is executed in a gas phase. - 特許庁

酢酸エチルを木酢でうすめ２週間放置することにより液剤は完成する。例文帳に追加

The agrochemical auxiliary in the form of a liquid agent is prepared by diluting ethyl acetate with wood vinegar followed by leaving the resultant liquid to stand for two weeks. - 特許庁

この木酢液の酢酸成分がニカワに作用し、ニカワを常温でも液状に保持できるようにする。例文帳に追加

The acetic acid component of this pyroligneous acid acts on the glue to enable the glue to retain in a liquid state even at normal temperatures. - 特許庁

ホルムアルデヒド、アンモニア、酢酸、ＶＯＣ１３物質を放散せず、耐水性に優れる１液型の木材用水系接着剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide an one-component type aqueous adhesive composition for wood material with excellent water resistance without risk of dissipating formaldehyde, ammonia, acetic acid, and VOC13 substances. - 特許庁

天然精油、木酢酸、竹酢の少なくとも１種類の化合物と水酸化カルシウムを含むことを特徴とするもの、あるいは、酸化カルシウムおよび水を混合し反応させ、水酸化カルシウムを生成させ、天然精油、木酢酸、竹酢の少なくとも１種類の化合物と混合したものからなる固形消臭性組成物である。例文帳に追加

The solid deodorant composition comprises: a component containing at least one compound of a natural essential oil, a pyroligneous acid and a bamboo vinegar, together with calcium hydroxide; or a mixture prepared by generating calcium hydroxide through mixing and reaction of calcium oxide and water and by mixing the calcium hydroxide with at least one compound of the natural essential oil, the pyroligneous acid and the bamboo vinegar. - 特許庁

分子内にカルボキシル基を有するエチレン酢酸ビニル共重合エマルジョンおよび有機系増量剤およびオキサゾリン環を有するポリマーからなる接着剤組成物を用いて、天然木薄単板と木質系ボードを熱圧接着させることで、耐水性に優れる天然木化粧木質板を得る。例文帳に追加

The natural wood decorative wooden plate is obtained by thermocompression bonding a natural wood thin simple plate and a wooden series board using an adhesive composition comprising an ethylene-vinyl acetate copolymerized emulsion having a carboxy group in a molecule, an organic series filler, and a polymer having an oxazoline ring. - 特許庁

ポリメリックＭＤＩ（Ａ）、変性酢酸ビニル樹脂エマルジョン（Ｂ）、ポリビニルアルコール水溶液（Ｃ）、充填剤（Ｄ）を含む木材用接着剤である。例文帳に追加

This adhesive for wood contains (A) a polymeric MDI, (B) a modified vinyl acetate resin emulsion, (C) an aqueous polyvinyl alcohol solution, and (D) a filler. - 特許庁

残存酢酸ビニルモノマー量が少なく、ホルムアルデヒドをほとんどまたはまったく含有せず、さらに耐煮沸接着物性に優れた接着剤、とくに木工用接着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive, and particularly the adhesive for woodworking which contains less residual vinyl acetate monomer content, little or no formaldehyde, and besides, has excellent boiling resistant adhesive properties. - 特許庁