杜鵑の英語

黄花の杜鵑という植物例文帳に追加

the plant called Tricyrtis flava発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

玉川杜鵑という植物例文帳に追加

a plant called 'Tricyrtis latifolia'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新緑杜鵑図（文化庁）掛幅重要文化財例文帳に追加

New Leaves and Cuckoo (Cultural Affairs Agency) Hanging Scroll – Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

烈香杜鵑からの抽出物であって、皮脂や、老人臭、痒み、フケ、頭脂等を抑える成分を含有する。例文帳に追加

The extract from the folium Rhododendron anthopogonoises contains components which suppress sebum, smell of aged person, itching, dandruff, head sebum, etc. - 特許庁

前記烈香杜鵑から得られる抽出物は、クリームまたはパック剤に配合され、またはパップ剤のゲル中に配合される。例文帳に追加

The extract from the folium Rhododendron anthopogonoises is formulated in a cream or a pack preparation or in a gel of the poultice preparation. - 特許庁

烈香杜鵑から得られる抽出物は、水またはアルコールのうち少なくとも一方に溶解する成分である。例文帳に追加

The extract from the folium Rhododendron anthopogonoises is a component at least soluble in either one of water or alcohol. - 特許庁

烈香杜鵑と蜂蜜を適宜含有した皮膚外用剤であり、特に皮膚に張りを与え、皮膚機能を改善し、皮膚疾患を防止する成分を含有する。例文帳に追加

The external preparation for skin is composed of appropriately formulated Folium Rhododendron anthopogonoises and honey, and contains components which give tension to the skin, improve skin function and prevent skin disease. - 特許庁