来衣の英語

あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。例文帳に追加

I'll send you your clothes and some other things next month by Express Delivery.発音を聞く  - Tanaka Corpus

和服（わふく）とは、日本在来の衣服のこと。例文帳に追加

Wafuku is traditional Japanese clothing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「衣鉢を継ぐ」という言葉はこれに由来している。例文帳に追加

The expression 'ihatsu wo tsugu (to assume the responsibilities and duties of one's master)' originates from this.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来は、異性によって着用される衣類（特に男性が着用した際のき女性の衣服）例文帳に追加

clothing that is conventionally worn by the opposite sex (especially women's clothing when worn by a man)発音を聞く  - 日本語WordNet

「褌」の漢字は「衣」偏に「軍」と書くように、戦闘服に由来する。例文帳に追加

As kanji (a Chinese character used in Japanese writing) for "fundoshi" consists of a radical "衣" ("koromo" meaning "vesture") on the left-hand side and "軍" ("gun" meaning "military") on the right-hand side, a fundoshi loincloth traces back to battle dresses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩衣はもともと都の中産階級の人々のお洒落着であった布衣（ほうい）に由来する。例文帳に追加

The origin of kariginu is Hoi, a fashion of middle-class people in the capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、従来にない画期的な衣類及び衣類の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain unconventional and revolutionary garment, and to provide a method for producing such a garment. - 特許庁

従来のマルチトールを用いた糖衣方法に比べ、短時間で目的の糖衣率に到達し、且つ欠けにくい糖衣層を形成することができ、コスト効率のよい糖衣方法および該方法による糖衣製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a sugar-coating method capable of forming hard-to-chip sugar-coating layer through reaching an aimed sugar-coating rate in a short time compared to a conventional method using maltitol, thus high in cost efficiency, and to provide a sugar-coated product obtained by the above method. - 特許庁