東京に来た時は色々と案内してあげるよの英語

I have only just come to Tokyo.

I shall have left Tokyo by that time.

I am coming to Tokyo right now.

I am looking forward to coming to Tokyo next year.

I hope to see you the next time you are in Tokyo.

I'll go to Tokyo next time.

I will arrive in Tokyo in a bit.

I have continued to live in Tokyo ever since

I have been to Tokyo before.

Please get in touch with me when you come to Tokyo.

Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.

I'll go to Tokyo next week.

I had a hard time of it when I first came to Tokyo.

I can go to Tokyo anytime.

I came to Tokyo right after I was born.

I have continued to live in Tokyo ever since

I have been to Tokyo before.

It was suddenly decided I would go to Tokyo.

I told you before that I intended to go to Tokyo.

What a wonderful place Tokyo is! One can always find something or other to do.

I'll go to Tokyo today.

It does credit to Tokyo that one always finds something or other to do.

I told you before that I will go to Tokyo.

I'm going to go to Tokyo.

I'll be in Tokyo on business next week.

I went to Tokyo

I intended to go to Tokyo next week.

I was just in Tokyo.

I go to Tokyo every day.

I want to visit Tokyo someday.