東京地方裁判所の審査の英語

東京地方裁判所の審査例文帳に追加

Examination by the Tokyo District Court発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九条　東京地方裁判所は、前条の審査の請求を受けたときは、速やかに、審査を開始し、決定をするものとする。例文帳に追加

Article 9 When the Tokyo District Court receives the application provided for in Article 8, it shall promptly begin its examination and render a decision.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十条　東京地方裁判所は、前条の規定による審査の結果に基づいて、次の区別に従い、決定をしなければならない。例文帳に追加

Article 10 (1) The Tokyo District Court shall, on the basis of the results of the examination prescribed in Article 9, render its decision in the following manner:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十五条　この法律に定めるもののほか、東京地方裁判所の審査に関する手続について必要な事項は、最高裁判所規則で定める。例文帳に追加

Article 45 In addition to those matters provided for in this act, necessary procedural rules concerning examination by the Tokyo District Court shall be prescribed by the Rules of the Supreme Court.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八条　東京地方検察庁の検察官は、前条第一項又は第二項の命令があったときは、速やかに、東京地方裁判所に対し、受入移送をすることができる場合に該当するかどうかについて審査の請求をしなければならない。例文帳に追加

Article 8 (1) A public prosecutor of the Tokyo District Public Prosecutors Office shall, when an order provided for in paragraph (1) or (2) of Article 7 is made, promptly apply to the Tokyo District Court for an examination as to whether the case is one in which an incoming transfer can be implemented.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七条　法務大臣は、裁判国から受入移送の要請があった場合において、第五条各号のいずれにも該当せず、かつ、要請に応ずることが相当であると認めるときは、東京地方検察庁検事正に対し関係書類を送付して、受入移送をすることができる場合に該当するかどうかについて東京地方裁判所に審査の請求をすることを命じなければならない。例文帳に追加

Article 7 (1) When a sentencing state requests an incoming transfer, if the Minister of Justice does not find the situation to fall under any of the items of Article 5 and finds it appropriate to accept the request, he or she shall forward the related documents to the Chief Prosecutor of the Tokyo District Public Prosecutors Office and order the Chief Prosecutor to apply to the Tokyo District Court for an examination as to whether the case is one in which an incoming transfer can be implemented.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム