東洋広の英語

ファイターズはシリーズ第６戦で広島東洋カープを破り，４勝２敗で優勝した。例文帳に追加

The Fighters defeated the Hiroshima Toyo Carp in the sixth game of the series to clinch the title four games to two. - 浜島書店 Catch a Wave

本書は、広橋家旧蔵本（東洋文庫旧蔵岩崎文庫本）が唯一の伝本であり、表紙等を欠く枯葉本である。例文帳に追加

This old possession of the Hiromhashi family (Old possession of The Toyo Bunko Iwasaki Bunko) is the only denpon (existent manuscript) and a dead leaves book that lacks the cover, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金本選手は1992年に広島東洋カープに入団し，2003年にフリーエージェントでタイガースに移籍した。例文帳に追加

Kanemoto joined the Hiroshima Toyo Carp in 1992 and came to the Tigers as a free agent in 2003.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

広島東洋カープのエース，前田健(けん)太(た)投手が４月６日，横浜DeNAベイスターズ戦でノーヒットノーランを達成した。例文帳に追加

Maeda Kenta, the Hiroshima Toyo Carp's pitching ace, threw a no-hitter on April 6 against the Yokohama DeNA BayStars.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

優勝を確実にするためにホークスは，広島東洋カープと東北楽天ゴールデンイーグルスの試合結果を待たなければならなかった。例文帳に追加

To secure the title, the Hawks had to wait for the outcome of the game between the Hiroshima Toyo Carp and the Tohoku Rakuten Golden Eagles. - 浜島書店 Catch a Wave

北海道日本ハムファイターズ，福岡ダイエーホークス，広島東洋カープ，西武ライオンズが，アマチュア選手のドラフト会議で１巡目の選択をした。例文帳に追加

The Hokkaido Nippon-Ham Fighters, the Fukuoka Daiei Hawks, the Hiroshima Toyo Carp and the Seibu Lions made their selections in the first round of the amateur draft.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

全セは３回に広島東洋カープの菊池涼(りょう)介(すけ)選手，阪神タイガースの鳥(とり)谷(たに)敬(たかし)選手，カープのブラッド・エルドレッド選手の３人によるタイムリーヒットで３－０とリードした。例文帳に追加

The CL took a 3-0 lead in the third inning with three clutch hits from Kikuchi Ryosuke of the Hiroshima Toyo Carp, Toritani Takashi of the Hanshin Tigers and the Carp's Brad Eldred. - 浜島書店 Catch a Wave

190g前後で細めの寸胴状のもの（TEC缶-東洋製罐　WORC-大和製罐）と、300g前後・400-500g程度の寸胴な集乳缶形状（ニューボトル缶-大和製罐・ユニバーサル製缶）をしたものがあり、飲み口が広いことから飲用時の香り受けが非常に良い。例文帳に追加

There are 190 g or so narrow and cylindrical cans (TEC cans-Toyo Seikan, WORC-Daiwa Can) and 300 g or so/400 g-500 g cylindrical, milk-can-shaped cans (New bottle cans-Daiwa Can/Universal Can), with wide openings making the aroma and flavor of coffee more enjoyable when drinking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス