東面の英語

皇居正殿（せいでん）は、皇居宮殿の中心となる殿舎で、中庭に向かって東面している。例文帳に追加

The Seiden of the Imperial Palace is the central building of the palace and facing the courtyard to the east.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造形式煉瓦造、建築面積276.2㎡、2階建、桟瓦葺、東面塔屋付、南面玄関ポーチ付、鉄板葺例文帳に追加

Structure: Brick structure, 276.2 square meters, two-storey, asagawara-buki roofing, a tower is attached to the east corner, a porch is attached to the south entrance, steel sheet roofing発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東面の1号壁、西面の6号壁、北面中央扉の左右に位置する9号壁と10号壁の計4面が大壁である。例文帳に追加

There are four Taiheki such as No. 1 wall on the east side, No. 6 wall on west, No. 9 and No. 10 walls on each side of the center door of the north side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほかに藤原道長の法成寺、藤原頼通の平等院など、また阿弥陀堂の東面に池が掘られるという浄瑠璃寺のような場合もある。例文帳に追加

Other typical gardens of this style include Hojo-ji Temple built by FUJIWARA no Michinaga, Byodo-in Temple by FUJIWARA no Yorimichi, and there was also the Joruri-ji Temple where a pond was placed on the east side of its Amitabha hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大玄関及び能舞台（東面車寄、西面渡廊下、北面便所付属、南面東端塀、北面東端門及び塀付き）（附去来門、供待）例文帳に追加

A grand entrance and a Noh stage (inclusive of the east-facing driveway apron, the west-facing roofed passage, the north-facing lavatory, the south-facing east fence, the north-facing east gate and the fence) (appurtenances: Kyoraimon Gate, Tomosaburai (servant waiting room))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古図によると、八神殿は各神を祀る社殿がそれぞれ独立しており、神祇官西院の西北に、東面した8つの社殿が南北に並んでいた。例文帳に追加

According to some old diagrams at the Hasshin-den, the main buildings enshrining each god were independent of one another, and the eight main buildings facing east extended north to south to the northwest of the sai-in in the Department of Worship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

場所は小倉百人一首でも知られる小倉山の南東面、嵐山公園（亀山公園）に挟まれた約2万平方メートルの荒地であったところに位置している。例文帳に追加

It is located in a once deserted area of about 20,000 square meters between Arashiyama-koen Park (Kameyama-koen Park) and the southeastern foot of Mt. Ogura which is well known for Ogura Hyakunin Isshu (The Ogura Collection of a 100 Poems by 100 Poets).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東面、南面、西面、北面の４面に定格出力の等しいアモルファスシリコンの太陽電池を放射状に等角度で設置して、太陽電池モジュール１０を構成する。例文帳に追加

Solar batteries of amorphous silicon having an equal rated output are installed radially and at equal angles on four surfaces of east surface, south surface, west surface and north surface, to structure a solar battery module 10. - 特許庁