松の台の英語

塔の土台はピニャ(松ぼっくり)と呼ばれます。例文帳に追加

The base of a tower is called the pinya, or pine cone.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

慶安元年（1648年）、仙台藩松島（宮城県松島町）の瑞巌寺にうつる。例文帳に追加

In 1648, Ryoo moved into the Zuigan-ji Shrine located in Matsushima of the Sendai Domain (present-day Matsushima-cho, Miyagi Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例としては真台子から爪紅台子・桑台子・老松台子などが、及台子から銀杏台子などが好まれた。例文帳に追加

For example, tsumagure daisu (daisu with red lacquered nails), kuwa daisu (made of mulberry wood), and oimatsu daisu (made from old pine) were preferred by those who like shindaisu, while icho daisu (daisu with ginkgo leaf design) was preferred by those who like kyu daisu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年の品目の１つは小松製作所の２台の雪上車｢KD604｣と｢KD605｣である。例文帳に追加

One of this year's items was a pair of Komatsu snow vehicles, the KD604 and KD605. - 浜島書店 Catch a Wave

古くは炉辺の明かし台で松明を燃やして手元の明かりとした。例文帳に追加

In the old days, a Taimatsu torch was burnt at a stand of Robe (hearth side).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松敷は篝用の薪を置く台であり、大小2個ある。例文帳に追加

Matsushiki (pine stand) is a board to hold firewood for kagari (bonfire holder) and there is big and a small one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火床は、木を組んで土台を造り、松明をその上に突き立てる。例文帳に追加

The fire beds consist of the base built by stacking trees with Taimatsu (torches) driven into the top of it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10年後松竹に復帰し、再び歌舞伎座の舞台に立つようになる。例文帳に追加

He returned to Shochiku ten years later and went back to performing at the Kabuki-za Theater.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス