枕返しの英語

枕を裏返して、冷えた面で寝るのが 好きなのを憶えてる?例文帳に追加

Remember how I used to love flipping the pillow over to feel the cold side? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

１枚の長方形のシーツの短辺の一方側を表側に折り返して枕側折り返し面とし、その枕側折り返し面の端を筒状になるようにシーツにミシンで縫合し、その中に枕本体を挿入する事で枕カバーとする。例文帳に追加

The pillow cover is formed in such that one side of the short edge of one rectangular sheet is folded back to the obverse side, and is formed as a pillow side folding-back surface, and the end of the pillow side folding-back surface is sewn up on the sheet by a sewing machine so as to become a cylindrical shape, and a pillow body is inserted into it. - 特許庁

タンピングツールを道床上へ落下させて枕木下の道床をつき固める作業は、タンピングツールの落下、引き上げを数回、繰り返して行う。例文帳に追加

Tamping work of ballast laid under sleepers by dropping the tamping tool onto the ballast, is carried out by repeatedly dropping and lifting the tamping tool several times. - 特許庁

枕を収納する収納口と収納部を備えた袋状の枕カバーの一端部に、衣服用ハンガーのフック部が挿通可能な挿通口と、衣服用ハンガーの肩部に掛止可能な掛止部とを設けるとともに、収納口内に収納口の開口縁に沿って折り返し片を設けた。例文帳に追加

One end of the bag-shaped pillow case having a storage opening and a storage part for storing a pillow is provided with an insertion hole for inserting a hook part of the clothes hanger and locking parts lockable to shoulder parts of the clothes hanger, and the storage opening, in its inside, is provided with a fold piece along the opening edge of the storage opening. - 特許庁

本発明に係る高通気性枕Ｈは、表裏面が連結糸により連結された立体編地Ａよりなる筒状体の左右両開口端を筒状体内部に折り返して内蔵することにより構成してなることを特徴とするものである。例文帳に追加

The breathable pillow H is composed of a cylindrical body of three-dimensional knitting fabric A which has front/rear faces connected with fiber and contains both the aperture ends turned in. - 特許庁

この発明のシーツ１０は、ふとん３０等の寝床に対し、そのシーツ１０を取付けおよび取外し自在に支持するための見返し部分２１，２２のほか、寝る人の頭に近いシーツ１０の上端に、枕本体のカバーとなるピローケース５０を一体に備えている。例文帳に追加

This sheet 10 is provided with facing parts 21 and 22 for supporting the sheet 10 for a bed such as futon 30 so as to attach and detach freely and a pillow case 50 which becomes a cover of a pillow main body at an upper end of the sheet 10 close to a head of a person who sleeps. - 特許庁