林也の英語

下林郷　（之毛都波也之）例文帳に追加

Shimohayashi-go (之毛都波也之)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵は小林敏也が担当。例文帳に追加

The illustrations were by Toshiya KOBAYASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花の乱（NHK大河ドラマ）演：小林勝也例文帳に追加

Hana no Ran, (The Flower Rebellion) (NHK historical drama), featuring Katsuya KOBAYASHI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

途中の分岐点（空也滝入口）までは林道が通じ、車も入るが、そこから先は山道を歩く以外の交通手段はない（空也滝入口から徒歩約1時間）。例文帳に追加

Follow the woodland pass to the fork in the path (entrance to Kuya-taki Waterfall) which can pass a car, from where the only possible route is that the mountain path (approximately a 1 hour walk from the entrance to Kuya-taki Waterfall).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チームの林裕(ゆう)也(や)主将は，「雪は言い訳にならない。優勝するために全力で向かって行きたい。」と語った。例文帳に追加

Hayashi Yuya, the captain of the team, said, "The snow is no excuse. We will still try our best to win."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

双葉十三郎、小野耕世、石上三登志、小林信彦、森卓也といった、どちらかというと洋画への言及が多い人々が古くから岡本喜八賛美の文章を発表してきた。例文帳に追加

Among the film critics, those who often review foreign movies, such as Juzaburo FUTABA, Kosei ONO, Mitsutoshi ISHIGAMI, Nobuhiko KOBAYASHI, and Takuya MORI, have published articles to celebrate Kihachi OKAMOTO for his work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、部落問題研究所の有力理事たち（奈良本辰也・林屋辰三郎・原田伴彦など）はこの処置に反対し、理事を辞任、研究所を去った。例文帳に追加

However, the leading directors of the Institute of Buraku Problem (Tatsuya NARAMOTO, Tatsusaburo HAYASHIYA, Tomohiko HARADA and others) were opposed to this action, resigned as directors and left the Institute.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス