果芽の英語

玄米の発芽時に微生物の増殖を制御しながら発芽させ、微生物の増殖が少なく、異臭のない、発芽玄米を提供でき、また、発芽玄米に更なる有効成分を効果的に付加することができる発芽玄米の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a production method for germinated brown rice capable of producing the germinated brown rice without having unpleasant odor by germinating brown rice while controlling proliferation of germs at a germination time of the brown rice, and capable of effectively adding another effective ingredient to the germinated brown rice. - 特許庁

発芽ケールまたは発芽ケールの抽出物は従来技術のケールと比較しても高いコラゲナーゼ活性阻害効果を示した。例文帳に追加

The germinated kale or the germinated kale extract also expresses high collagenase activity inhibitory effect in comparison with kale of conventional technique. - 特許庁

対象物の品質劣化を伴わずに耐熱性芽胞に対する効果的な殺菌を行うことができる耐熱性芽胞の殺菌方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing heat resistant spores effectively sterilizing the heat resistant spores without accompanied by deterioration of objective materials. - 特許庁

これにより、研削効果が高められるため、胚芽保有率と胚芽米の白度を高めることができる。例文帳に追加

In this way, a grinding effect is improved so that the embryo retention ratio and the whiteness of milled rice with embryo can be improved. - 特許庁

安全で安価で、しかも作物発芽抑制効果に優れ、簡単に製造でき、安定して供給できる作物発芽抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a crop germination inhibitor being safe and inexpensive, excellent in crop germination-inhibiting effect, being simply produceable and stably feedable. - 特許庁

花芽着生促進効果を有し、合成が容易な新規化合物及び花芽着生促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound having a flower-bud formation acceleration effect and easily synthesized, and a flower-bud formation accelerator. - 特許庁

安全で安価で、しかも作物発芽抑制効果に優れ、簡単に製造でき、安定して供給できる作物発芽抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a crop germination inhibitor which is safe and inexpensive, has an excellent crop germination-inhibiting effect, can simply be produced, and can stably be supplied. - 特許庁

薬剤を使用せずに、畦を走行しながら葉たばこのわき芽を効果的に除去していく葉たばこのわき芽除去装置をうる。例文帳に追加

To provide the subject apparatus designed to effectively remove the side buds of leaf tobacco while running along a ridge without using any chemical agent. - 特許庁