柑水の英語

抗肥満剤は、柑橘類の果実由来の親水性成分を有効成分とする。例文帳に追加

The anti-obesity agent has hydrophilic components derived from citrus fruits as an active ingredient. - 特許庁

柑橘類種子由来の水溶性成分含有組成物及びその製造方法例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING WATER-SOLUBLE COMPONENT DERIVED FROM SEED OF CITRUS FRUIT, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

適当な水分ストレスを与えて、果実の品質を向上させることが出来る、新規な柑橘類の水分制御栽培方法及び柑橘類の水分ストレス測定具を提供することを、目的とする。例文帳に追加

To provide a novel moisture-controlling cultivation method for citrus including giving appropriate moisture stress to the citrus to improve the quality of a fruit, and to provide a moisture stress measuring instrument for citrus. - 特許庁

柑橘類果皮より得たフラベド部を含水アルコール中で破砕した場合に生成する液分を含有している新鮮な柑橘類香味を有するアルコール含有香味液。例文帳に追加

The alcohol-containing flavor liquid having refreshing citrus flavor contains a liquid component produced by disintegrating flavedo of citrus peel in a water-containing alcohol. - 特許庁

油相部と水性調味料が分離しているタイプの分離型液体調味料において、柑橘原料だけで柑橘のさっぱりとした香味が充分に感じられる分離型液体調味料を得る。例文帳に追加

To provide a method for producing separation-type liquid seasoning in which an oil phase part and aqueous seasoning are separated from each other and which sufficiently has refreshing flavor of citrus while containing only citrus raw material. - 特許庁

金柑を海水より取り出した苦汁を加えて、砂糖とアルコールを加え密封する砂糖漬けの製造の方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CANDIED FRUIT OBTAINED BY ADDING BITTERN TAKEN OUT FROM SEA WATER ON KUMQUAT, ADDING SUGAR AND ALCOHOL AND SEALING TIGHTLY - 特許庁

皮と増粘剤を水で混ぜる際、柑橘の花から抽出した成分も混ぜることにより、より一層香りを発生させることも可能である。例文帳に追加

When the peel and the thickener are mixed with water, a component extracted from the flower of the citrus can be mixed therewith to allow the perfume to be generated more. - 特許庁

粉末にし乾燥させた柑橘類の皮と増粘剤（タブの粉等）を水で練り合わせ、乾燥させたものをお香（線香）として利用する。例文帳に追加

The peel of the citrus fruits is utilized as incense (incense stick) by kneading the powdered and dried peel of the citrus fruits and a thickener (such as a powder of Machilus thunbergii), with water, and drying the kneaded product. - 特許庁