染色工程の英語

染色布の製造方法は、捺染用バインダーと塩素系漂白剤とを含有する染色剤を混合調製する染色剤調製工程と、その調製した染色剤を被染色布に捺染する捺染工程と、を備える。例文帳に追加

This method for producing the dyed fabric comprises a dye-preparing process for mixing and preparing a dye containing a printing binder and a chlorine-based bleaching agent and a printing process for printing a fabric to be printed with the prepared dye. - 特許庁

工程番号を遺伝子とし、複数の親染色体（初期染色体）を作成する（Ｓ４）。例文帳に追加

Plural master chromosomes (initial chromosomes) are generated by defining the process numbers as genes (S4). - 特許庁

洗浄評価方法は、使用済み医療器具と前記染色液とを接触させる染色工程、該染色工程終了後の医療器具を水洗する水洗工程、及び該水洗工程終了後の医療器具について染色の有無を目視判定する判定工程、を有する。例文帳に追加

A wash evaluation method comprises a staining process for bringing used medical equipment into contact with the stain solution, a water washing process for washing the medical equipment with water after completing the staining process, and an determination process for visually determining whether or not stains are present on the medical equipment after completing the water washing process. - 特許庁

染液製造工程３と染色工程４と媒染工程５と洗浄・乾燥工程６，７とからなる染色方法において、該染液製造工程３が袋詰めしたコーヒー粉末を煮沸するものからなり、染色する被染物が綿・麻・シルク等からなるセルローズ繊維であって、染色工程４前に被染物を前処理工程１で処理するようにしたコーヒー染めの染色方法を構成するものである。例文帳に追加

This dyeing method for coffee-color dyeing comprises a dyeing liquid production step 3, a dyeing step 4, a mordanting step 5 and washing and drying steps 6 and 7; wherein the step 3 comprises boiling bagged coffee powder, an object to be dyed consists of cellulose fiber such as cotton, hemp or silk, and the object is treated at a pretreatment step 1 prior to undergoing the dyeing step 4. - 特許庁

液流型染色機を使用した染色工程において、分散均染性の優れた低泡型染色助剤を提供する。例文帳に追加

To provide a low foaming type dyeing auxiliary that assists dispersion and level-dyeing properties in the dyeing process by means of a jet dyeing machine. - 特許庁

染色方法は、基材の表面に紫外線照射を施す紫外線照射工程と、その後に、基材を染色する染色工程とを備え、上述の紫外線照射により染色工程における基材の染色濃度を制御する。例文帳に追加

The dyeing method includes an ultraviolet irradiation step of executing ultraviolet irradiation to the surface of the base material and a dyeing step of dyeing the base material thereafter, and the dyeing density of the base material in the dyeing step is controlled by the ultraviolet irradiation. - 特許庁

かつら用毛髪の植毛方法は、かつら用毛髪を脱色する脱色工程（Ｓ２）と、脱色されたかつら用毛髪の全体を染色する予備染色工程（Ｓ３）と、予備染色されたかつら用毛髪を段階的に異なる色となるように染色する多段染色工程（Ｓ４）と、を備える。例文帳に追加

A method of dyeing hair for a wig includes the steps of: decoloring the hair for the wig (S2); preliminarily dyeing a whole of the decolored hair for the wig (S3); and dyeing the preliminarily dyed hair for the wig so as to have stepwise different colors in multiple stages (S4). - 特許庁

第二染色工程は、第一染色工程で使用した染料よりも明るい色の酸性染料を使用して実施される。例文帳に追加

This second dyeing step is practiced by using an acid bye having brighter color than dye used in the first dyeing step. - 特許庁