校正員の英語

この校正データは、乗員の複数視点のうちの１つから選択されたものである。例文帳に追加

The calibration data is selected from one of a plurality of view positions for the occupant. - 特許庁

作業者が荷重信号の基準点へのリセットを確実かつ適切に行うことができる乗員検知校正システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an occupant detecting calibration system by which a worker can surely and properly reset a load signal to a reference point. - 特許庁

電力使用量の検針メータ値と中央監視装置が管理する検針累積データとの誤差を作業員一人で収集かつ校正する。例文帳に追加

To collect and correct the error between the meter-reading value of the amount of usage of power and meter-reading accumulation data being controlled by a central monitoring device by one worker. - 特許庁

排煙脱硝設備の煙突入口部のＮＯ_ｘ濃度を測定する排ガス分析計の校正、点検中及び校正、点検後の運転員の監視負荷を低減することが可能な排煙脱硝設備、及び排煙脱硝設備の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas denitration facility and a control method of the same reducing calibration of an exhaust gas analyzer measuring NO_x concentration at a stack inlet of the exhaust gas denitration facility, calibration during inspection, and monitoring burden of an operator after inspection. - 特許庁

三　法人にあっては、その役員又は法人の種類に応じて経済産業省令で定める構成員の構成が特定標準器による校正等の公正な実施に支障を及ぼすおそれがないものであること。例文帳に追加

(iii) In the case of a juridical person, the organization of its officers or members specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry for each type of juridical person is not likely to adversely affect fair implementation of calibration, etc. using specified standard instruments.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

模擬発砲前に精度の高い照準校正を不要にすることができると共に、個々の訓練員のより詳細な訓練データを収集することが出来るようにした訓練データ収集方法を提供する。例文帳に追加

To provide a training data collecting method capable of dispensing with calibration of aiming of high accuracy before simulated shooting, and collecting detailed training data from each trainee. - 特許庁

第百七十六条　次の各号のいずれかに掲げる違反があった場合には、その違反行為をした指定定期検査機関、指定検定機関、指定計量証明検査機関、特定計量証明認定機関又は指定校正機関の役員又は職員は、二十万円以下の罰金に処する。例文帳に追加

Article 176 In the case where any designated periodic inspection body, designated verification body, designated measurement certification inspection organization, specified measurement certification accreditation organization or a designated calibration organization has committed any of the violations listed in the following items, officers or employees of such organization who committed such violation shall be punished by a fine of not more than 200,000 yen.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム