Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 校訂の英語・英訳

意味

例文 (95件)

校訂の英語

^こうてい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 revision

研究社新和英中辞典での「校訂」の英訳

こうてい^９校訂

revise.

a revisor

a revised edition [text]

a recension.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「校訂」を含む例文一覧

該当件数 : 95件

例文

校訂版例文帳に追加

a revised edition発音を聞く - 斎藤和英大辞典

以上、校訂書例文帳に追加

The above are recensions.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

校訂されたテキスト例文帳に追加

the emended text発音を聞く - 日本語WordNet

校訂による訂正例文帳に追加

a correction by emending発音を聞く - 日本語WordNet

書物を校訂する例文帳に追加

to revise a book発音を聞く - EDR日英対訳辞書

校訂は生活の資であった。例文帳に追加

Collating was a means of livelihood.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1803年、「大和物語」を校訂。例文帳に追加

In 1803, he collated 'Yamato Monogatari' (Tales of Yamato).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「校訂」の英訳

校訂

recension； redaction

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「校訂」の英訳

校訂

読み方：こうてい

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	revision of a text (by comparison of variant sources); emendation; recension

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「校訂」の英訳

校訂

revision

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「校訂」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「校訂」の英訳

校訂

emendation，castigation，recension，revisal，redaction，revision

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「校訂」の英訳

校訂

読み方こうてい

名詞

Revision:（=する） to revise （a book）

用例

校訂版
a revised edition

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「校訂」の英訳

校訂

revision

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「校訂」に類似した例文

校訂

校訂版

例文

a revised edition

校訂による訂正

例文

a correction by emending

絶版本の翻刻者

例文

a reprinter of out-of-print books

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「校訂」を含む例文一覧

該当件数 : 95件

例文

内容と校訂の良い本例文帳に追加

a book that is excellent both in content and condition発音を聞く - EDR日英対訳辞書

原稿の校訂者という役割例文帳に追加

the position of manuscript copy editor発音を聞く - EDR日英対訳辞書

テキストは第2版で校訂された例文帳に追加

the text was emended in the second edition発音を聞く - 日本語WordNet

彼は信頼のおける校訂者です。例文帳に追加

He's a reliable revisor.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

原稿の校訂者という役割の人例文帳に追加

a person whose role is called copy editor発音を聞く - EDR日英対訳辞書

原稿は、独創性に欠ける校訂を含んだ例文帳に追加

the manuscript contained unoriginal emendations発音を聞く - 日本語WordNet

翻訳や校訂などのもとにする本例文帳に追加

the original text which is the source of translation and revision発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

(原典の異文などを厳密に検討した)校訂版.例文帳に追加

a critical edition 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「校訂」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (95件)

類語

和英辞書の「校訂」の用語索引

校訂のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

校訂の英語

こうてい９ 校訂

「校訂」を含む例文一覧

校訂

校訂

校訂

校訂

校訂

校訂

校訂

校訂

「校訂」を含む例文一覧

「校訂」のお隣キーワード

こうてい^９校訂