小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こうていの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

こうていの英語

こうてい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「こうてい」の英訳

こうてい１ 工程

the progress [stage] of work

〈過程〉 a (manufacturing) process

工程の約 7 分に達した. The work is about 70 percent finished.

工程表

a work schedule.

こうてい１０ 校庭

a schoolyard; a school playground (小学校の)

〈構内〉 the school [college] grounds; the campus (大学の).

こうてい１１ 航程

the distance covered (by a ship); a (ship's) run

〈航海〉 a voyage

〈航空機の〉 a flight; a leg (長距離旅行の 1 行程).

飛行機はそこから目的地までの最後の航程に入った. The plane set out on its last leg from there.

こうてい２ 公定

公定の

official

legal

officially fixed [【形式ばった表現】 sanctioned].

公定価格

an official price

公定歩合

the official [bank] rate

公定歩合を引き下げる[上げる]

reduce [raise] the official bank rate.

こうてい３ 公邸

an official residence.

こうてい４ 行程

1

〈距離〉(a) distance
〈旅程〉a journey
〈行軍〉a march

東京から列車で半日の行程だ. It is a half day's train journey from Tokyo.
一行は 1 日の行程平均 25 キロメートルの速さで進んだ. The party covered 25 kilometers a day on average.

2

〈(ピストンなどの)往復距離〉a stroke.

こうてい５ 肯定

【形式ばった表現】 affirmation

肯定する

answer “yes&quot

[【形式ばった表現】 in the affirmative]

【形式ばった表現】 affirm

agree

【形式ばった表現】 acknowledge

肯定的な

affirmative

肯定も否定もしない

refuse to deny or confirm

make no comment either way

say neither “yes&quot

or “no&quot

彼は教育における競争を肯定している. He believes in competition in education.

肯定文

【文法】 an affirmative sentence.

こうてい６ 皇帝

an emperor

皇帝の

imperial

皇帝の位につく[を退く]

accede to [abdicate] the throne.

こうてい７ 高弟

one's best [leading] pupil [disciple].

こうてい８ 高低

【形式ばった表現】 undulations (起伏)

unevenness (でこぼこ)

rise and fall (上がり下がり)

fluctuations (相場の)

(a) pitch [modulation] (音の)

height (高さ)

高低のある

undulating 《plains》

uneven 《land》

fluctuating 《markets》

高低のない

even

level.

高低のある土地が眼前に広がっていた. Rolling country extended before my eyes.

こうてい９ 校訂

revision

recension

校訂する

revise.

校訂者

a revisor

校訂本

a revised edition [text]

a recension.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「こうてい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49938件



例文

歩いていこう.例文帳に追加

Let's walk it.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

置いて行こう例文帳に追加

We leave him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

付いて行こう例文帳に追加

Come on, let's chase. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こう言っていた...例文帳に追加

He's saying... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

持っていこう!例文帳に追加

Take it out! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「見ていこう」例文帳に追加

"We'll take a look,"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

さて、行こうか。例文帳に追加

All right, let's go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こうてい」の英訳

公定

読み方：こうてい

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 official (rate, price, etc.); officially fixed

公庭

読み方：こうてい

文法情報（名詞）
対訳 place of ceremony; public place

公邸

読み方：こうてい

文法情報（名詞）
対訳 official residence

功程

読み方：こうてい

文法情報（名詞）
対訳 amount of work; extent of labor (involved in ..., accomplished, etc.)

坑底

読み方：こうてい

文法情報（名詞）
対訳 mine-pit bottom

孝弟

読み方：こうてい

孝悌 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 filial piety; brotherly love

工程

読み方：こうてい

文法情報（名詞）
対訳 process; operation; stage of a process; progress of work

後庭

読み方：こうてい

(1)

文法情報（名詞）
対訳 rear garden; back garden; backyard

(2)

文法情報（名詞）
対訳 inner palace

抗抵

読み方：こうてい

文法情報（名詞、サ変名詞）（古語）
対訳 resistance; opposition

更訂

読み方：こうてい

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 revision (of text); correction

校定

読み方：こうてい

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 revision

校庭

読み方：こうてい

文法情報（名詞）
対訳 schoolyard; school playground; school grounds; campus

校訂

読み方：こうてい

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 revision of a text (by comparison of variant sources); emendation; recension

皇帝

読み方：こうてい

文法情報（名詞）
対訳 emperor

皇弟

読み方：こうてい

文法情報（名詞）
対訳 younger brother of an Emperor

肯定

読み方：こうてい

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 affirmation （※対義語：否定・1）

(2)

文法情報（名詞）
対訳 affirmative

航程

読み方：こうてい

文法情報（名詞）
対訳 distance covered (by a ship or aircraft); run; sail; voyage; cruise; flight; leg

行程

読み方：こうてい

(1)

文法情報（名詞）
対訳 journey; course; distance; march; flight; drive; leg (of a journey, relay race, etc.)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 itinerary

(3)

文法情報（名詞）
対訳 stroke (of a piston); throw (of a switch)

高低

読み方：たかひく、こうてい

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 high and low; rise and fall

高弟

読み方：こうてい

文法情報（名詞）
対訳 best pupil; leading disciple

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「こうてい」の英訳

工程

process

行程

distance
使い分け基準
距離
course
使い分け基準
行き方
process
使い分け基準
過程

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「こうてい」の英訳

公定

** こうてい Google, WikiPedia
official *** (aj) 音声 音声 共起表現
officinalis ** (aj,Latin) 共起表現
関連語
公式

工程

**** こうてい Google, WikiPedia
process ***** (n*) 音声 音声 共起表現
関連語
加工, 過程, プロセシング, プロセス, プロセッシング, 方法, 処理, 突起

肯定

*** こうてい Google, WikiPedia
affirm ** (v) 共起表現
関連語
確認

行程

*** こうてい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
distance **** (n*) 音声 音声 共起表現
journey ** (n*) 共起表現
関連語
距離, 旅行
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「こうてい」の英訳

こうてい

日本人名前

黄亭、光亭、光定、孝貞、孝悌、宏禎、幸定、幸弟、広定、晃汀、晃禎、江亭、浩貞、耕禎、香帝、炅悌

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KoteiKōteiKôteiKoutei
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こうてい」の英訳

公定

読み方 こうてい

形容詞相当語句

Official; regulation


用例
公定相場
the official quotation
公定賃銭
the regulation fare
公定率
the official rates

孝悌

読み方 こうてい

名詞

Filial piety and brotherly love


工程

読み方 こうてい

名詞

Progress of work


校訂

読み方 こうてい

名詞

Revision:（=する） to revise （a book）


用例
校訂版
a revised edition

皇帝

読み方 こうてい

名詞

An emperor:（=の） imperial


用例
皇帝の位に登る
to ascend the imperial throne
皇帝の位を辞す
to abdicate the imperial throne
ドイツ前皇帝
the ex-Kaiser of Germany
ロシア前皇帝
the ex-czar of Russia
ペルシア皇帝
the Shah of Persia
トルコ皇帝
the Sultan of Turkey

肯定

読み方 こうてい

名詞

Affirmation:（=する） to affirm


用例
肯定的
affirmative
肯定辞
an affirmative
肯定命題
an affirmative proposition

航程

読み方 こうてい

名詞

The distance covered by a ship; a ship's run


用例
一日の航程
a day's work

行程

読み方 こうてい

名詞

A journey:（軍隊のは）a march


用例
幾日の行程か
How many day's journey is it?
一日の行程
a day's journey―（軍隊なら）―a day's march
軍隊は一日の行程十マイルの速力で進行する
The troops march ten miles a day.

高低

読み方 こうてい

名詞

Height （of type）; fluctuation （of prices）; undulation, unevenness （of land）; modulation, rise and fall （of voice）


用例
物価には高低がある
Prices are subject to fluctuations.
地面には高低がある、高低が無い
The ground is uneven
The ground is level.

高弟

読み方 こうてい

名詞

One's aptest pupil


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「こうてい」の英訳

工程(一工程)

one operation; operation

肯定

affirm; affirmation

高低

pitch
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「こうてい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49938件



例文

出て行こう...例文帳に追加

We leave, now! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さぁ 行こう 立て例文帳に追加

Let's go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出て行こう例文帳に追加

Let's get out of here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こう言ってた例文帳に追加

He said - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

向こうに行って」例文帳に追加

Go away,"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

肯定的例文帳に追加

affirmative発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

抵抗体例文帳に追加

RESISTOR - 特許庁

例文

こう書いてください例文帳に追加

Write this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「こうてい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「こうてい」の用語索引

こうていのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「こうてい」のお隣キーワード

こうづやみやまえかわばた

こうづゆ

こうづら

こうづる

こうづわら

こうて

こうてい

こうてつ

こうてる

こうてん

こうてんちょう

こうてんまち

こうで

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS