意味 | 例文 (52件) |
校訂本の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 a revised edition [text]、a recension.
「校訂本」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 52件
各種校訂本での大島本の採用状況例文帳に追加
The usage of the Oshima-bon manuscript in various recensions発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翻訳や校訂などのもとにする本例文帳に追加
the original text which is the source of translation and revision発音を聞く - EDR日英対訳辞書
元和古活字本=元和3年(1617年)刊・那波道円校訂例文帳に追加
Genna kokatsuji-bon: Published in 1617, corrected by Doen NAWA発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1885年、『大日本校訂大藏經縮刷藏本』(縮刷大蔵経、東京弘教書院)を刊行。例文帳に追加
1885: "The Dainihon Revised Tripitaka Compact Edition (大日本校訂大藏經縮刷藏本) (The Tripitaka in Compact Edition) (Tokyo Kokyo Shoin)" was published.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現代の学術的な校訂本での大島本の採用状況を示す。例文帳に追加
The following presents the usage of the Oshima-bon manuscript in current academic recensions.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『箋注倭名類聚抄』=文政10(1827年)成立、明治16年(1883年)刊・狩谷エキ斎校訂(底本=京本を諸本で校訂)例文帳に追加
"Senchu wamyo ruijusho": Completed in 1827, published in 1883 by Ekisai KARIYA (corrections were made with the Kyo book as the base text)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「校訂本」に類似した例文 |
|
校訂本
Two (cylindrical items).
a reprinted book
a republished book
the original text which is the source of translation and revision
the publication of a book
a book that is used as a presentation copy
this book
「校訂本」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 52件
まず、本文校訂のみに特化して校異を掲げた文献をあげる。例文帳に追加
First of all, here is a list of recensions that focused on the revision of the text and applied through matching発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
多くは校訂本も兼ねており、現代語訳と対照になっているものもある。例文帳に追加
Most of them include recensions, and some have comparative modern translations.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
楊守敬刊本=明治29年(1906年)刊・楊守敬校訂(底本=下総本系写本)例文帳に追加
Yang Shoujing's printed books: Published in 1906, corrected by Yang Shoujing (based on Shimosa book-related manuscripts)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
享和版本=享和元年(1801年)刊・稲葉通邦校訂(底本=真福寺本)例文帳に追加
The Kyowa printed books: Published in the first year of the Kyowa era (1801), corrected by Michikuni INABA (based on the Shinpuku-ji Temple book)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山岸徳平の校訂による(旧)岩波日本古典文学大系「源氏物語」(~)の底本になった。例文帳に追加
It was used as a source book for (old) Anthology of Classical Japanese Literature 'The Tale of Genji' collated by Tokuhei YAMAGISHI発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
何度か増補・校訂が行われたらしく、初稿本・再稿本などが存在する。例文帳に追加
The book appears to have been enlarged and revised several times, and the first and the revised manuscripts exist.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
岸本由豆流、校訂者斎藤彦麿の序、藤原常彦、片岡寛弘の跋。例文帳に追加
The preface is by Yuzuru KISHIMOTO, the revision is by Hikomaro SAITO, and the postscripts are by 藤原常彦 and 片岡寛弘.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
千本福隆編纂、櫻井房記校訂『初等代数学上巻』、大倉書店、1923年(大正12年)例文帳に追加
Yoshitaka SENBON, ed. "Elementary Algebra Vol. 1", revised by Fusaki SAKURAI, Okura Shoten, 1923.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (52件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |