核内輸送の英語

核酸を細胞内に輸送するための融合タンパク質を、細胞の表面抗原に対する一本鎖抗体と、核酸と結合するための部分ヒストンポリペプチドを含む融合タンパク質にする。例文帳に追加

A fused protein for transporting nucleic acid into a cell comprises a single strand antibody for binding to the nucleic acid and a partial histone polypeptide for binding to the nucleic acid. - 特許庁

細胞の核内に導入されるべき遺伝子を含む核酸物質と、核膜孔を通過する機能を持ち核内輸送に関わるインポーティンタンパク（好ましくはインポーティンβ）とが、共有結合または非共有結合性の特異的相互作用を介して結合されて成る核内移行性核酸構造体による。例文帳に追加

An intranuclear localization nucleic acid structure is obtained by binding a nucleic acid substance containing a gene to be transfected into the interior of the nucleus of the cell to an importin protein (preferably an importin β) having functions to pass through nuclear membrane holes and related to intranuclear transportation through a covalently binding or noncovalently binding nonspecific interaction. - 特許庁

本発明によればコア蛋白質を発現する真核細胞に、被検試料を作用させ、コア蛋白質発現酵母細胞である真核細胞の増殖を測定するだけで、簡易にCoreが有する細胞質—核内輸送阻害能を阻害し得る物質を選抜することが可能となる。例文帳に追加

By simply carrying out the above two steps, the objective substance capable of inhibiting the ability to inhibit the transport between cytoplasm and nucleus inherent in the HCV core protein can be screened easily. - 特許庁

そして、輸送箱５０内に装填した下側部材２の収容凹部１８に放射性核種溶出装置１６を挿入し、下側部材２上に上側部材４を配置し、輸送箱５０の上部開口部を閉じたときに、下側部材２と上側部材４との間に放射性核種溶出装置１６がほぼ動かない状態で保持されるようにする。例文帳に追加

When the radionuclide elution apparatus 16 is inserted into the holding recess section 18 of the lower side member 2 loaded within the transportation crate 50, the upper side member 4 is arranged on the lower side member 2, and an upper opening section of the transportation crate 50 is closed, the radionuclide elution apparatus 16 is held so as not be moved substantially between the lower side member 2 and the upper side member 4. - 特許庁

コンテナ（１０）内部の内部ボックスに核燃料アセンブリを収容して輸送するためのコンテナ（１０）の端部にそれぞれ端部支持システム（３６）を装着する。例文帳に追加

At the ends of a container (10) for containing nuclear fuel assemblies in an inner box inside the container (10) and transporting, end support systems (36) are installed, respectively. - 特許庁

核内に発現してチトクロムｃまたはＡＴＰの細胞内への輸送を制御して胚中心Ｂ細胞の分化や活性化を制御する制御分子であるＳＨＤ１およびＳＨＤ１変異体を提供する。例文帳に追加

This SHD 1 protein is the new SHD 1 protein comprising the amino acid sequence represented by the formula and is expressed in the nucleus to function as the control molecule for controlling the differentiation or activation of centroenbryonic B cell by controlling the transport of cytochrome c or ATP into the cell. - 特許庁

炉内核計装集合体としてガンマ線束またはガンマ線による発熱を測定する検出器を含め、燃料集合体の出力と前記検出器の応答関係をガンマ線輸送計算によって求める。例文帳に追加

A detector for measuring heat generation due to γ-ray flux or γ-ray is included by the in-reactor nuclear instrumentation assembly and output of the fuel assembly and response relation of the detector are calculated by the γ-ray transport calculation. - 特許庁

その後、窒化ガリウム粒子成長部３０において、予備反応管２１内で生成した塩化ガリウムと、窒化ガリウム結晶核生成部１０から輸送されたアンモニアガスとを、前記窒化ガリウム結晶核上で化学的に反応させ、成長させることによって目的とする窒化ガリウム粉末を得る。例文帳に追加

The objective gallium nitride powder is produced by subsequently chemically reacting gallium chloride produced in a preparatory reaction tube 21 with ammonia gas transported from the zone 10 for producing the gallium nitride crystal nucleus and growing the resultant product on the crystal nucleus of gallium nitride in the zone 30 for growing the gallium nitride particle. - 特許庁