桂秋の英語

2008年秋頃開業のJR桂駅（仮称）までは600m程。例文帳に追加

(JR) Katsuragawa Station, which opened in the fall of 2008, is about 600 meters away from the station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久米桂一郎―清水秋景図（山径晩暉）（1893年）例文帳に追加

Keiichiro KUME - Kiyomizu Shukeizu (Autumn Scenery in Kiyomizu) (Sankeibanki) (1893).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も桂次郎坊・太郎坊、秋の家稲子・稲八、鶴家團七・團鶴等が人気を博す。例文帳に追加

Subsequently, karukuchi was performed by popular duos of Jirobo KATSURA and Tarobo KATSURA, Ineko AKINOYA and Inehachi AKINOYA, and Danshichi TSURUYA and Dankaku TSURUYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※西大路駅-向日町駅間にJR桂駅（仮称）が2008年秋に開業の予定。例文帳に追加

* Between Nishioji Station and Mukomachi Station, Katsuragawa Station (tentative name) was scheduled to commence operations in the autumn of 2008.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年幸徳秋水らの処刑後、事件発生の責任を負って桂首相らとともに待罪書（辞表）を提出する。例文帳に追加

Next year, after execution of Shunsui KOTOKU, he and Prime Minister Katsura submitted a letter of resignation to assume responsibility for the occurrence of the incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1861年秋、ある日差しの強い日のこと、1人の兵士が、西ヴァージニア道のわきにある月桂樹の木立の中に横たわっていた。例文帳に追加

One sunny afternoon in the autumn of the year 1861, a soldier lay in a clump of laurel by the side of a road in Western Virginia.発音を聞く  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

9月24日、政府軍が城山を総攻撃したとき、西郷隆盛・桐野利秋・桂久武・村田新八・池上四郎・別府晋介・辺見十郎太ら40余名は洞前に整列し、岩崎口に進撃した。例文帳に追加

On September 24, when the Government army launched a full-scale attack on Shiroyama, about 40 soldiers including Takamori SAIGO, Toshiaki KIRINO, Hisatake KATSURA, Shinpachi MURATA, Shiro IKENOUE, Shinsuke BEPPU, and Jurota HENMI, lined up in front of a cave and marched into Iwasaki-guchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス