桃作の英語

天保13年（1842年）、伏見に隠居するも、以後も「桃山窯」を開窯、作陶を続けた。例文帳に追加

Although he had a retirement life in Fushimi in 1842, he set up a kiln called 'Momoyama gama' and kept on working.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一葉の処女作『闇桜』は桃水の校閲を経て『武蔵野』に発表された。例文帳に追加

Ichiyo's first work "Yamizakura" (The Cherry Blossoms in the Dark) was edited by Tousui and published in "'Musashino."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路上カフェでは，シロップ漬けの梅や桃で作られたジュースも飲むことができます。例文帳に追加

At sidewalk cafés, you can also have juice made with plums or peaches preserved in syrup.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

桃屋は昨年８月に食べるラー油を発売し，そのブームのきっかけを作った。例文帳に追加

Momoya Company triggered the taberu rayu boom with the release of its product in August of last year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

銀のフォークを作ったり、葡萄や桃を育てたり、絨毯の模様をデザインしたりするのかを？例文帳に追加

"and makes all the silver forks, and grows all the grapes and peaches, and designs all the patterns on the carpets?発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

種まで食べれる梅干と桃干の作り方と、この方法で作った梅干と桃干及び種まで食べれる果実で作った果実酒とその果実酒の果実及び塩漬けした果実例文帳に追加

METHOD FOR MAKING PICKLED PLUM AND PICKLED PEACH EATABLE INCLUDING SEED, PICKLED PLUM AND PICKLED PEACH MADE BY THE METHOD, FRUIT WINE MADE FROM FRUIT EATABLE INCLUDING SEED, FRUIT OF THE FRUIT WINE, AND PICKLED FRUIT WITH SALT - 特許庁

室中（しっちゅう）襖絵の龍図は、作者や制作年代は不明だが，桃山～江戸時代の作といわれている。例文帳に追加

Both the date and artist of the paintings of dragons on the sliding panels in the inner room are unknown but they are reputed to date from between the Momoyama and Edo periods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脂取り紙に桃の葉の抽出成分を与えることにより、桃の葉の抽出成分に含まれるフェノール、タンニン類、フラボノイド、アミノ酸類により殺菌、抗菌作用、抗炎症性、収斂性を備えることができる。例文帳に追加

The oil blotting paper is furnished with bactericidal and antibacterial effects, anti-inflammatory properties, and astringent properties due to phenol, tannins, flavonoid, and amino acids contained in the extract of the peach leaves, by adding the extract to the base paper. - 特許庁