小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 案山子の英語・英訳 
意味例文 (9件)類語 

案山子の英語

かかし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 scarecrow


研究社 新和英中辞典での「案山子」の英訳

かかし 案山子

1

〈田んぼの〉《set up》 a scarecrow.

2

〈比喩的〉a figurehead; a dummy.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「案山子」を含む例文一覧

該当件数 : 9件



例文

案山子のような姿だ例文帳に追加

He is a scarecrow of a figure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

スーパーソーラー案山子例文帳に追加

SUPER SOLAR SCARECROW - 特許庁

彼は棒から案山子をはずした。例文帳に追加

He took the scarecrow off his pole.発音を聞く  - Weblio Email例文集

案山子のような長官だ例文帳に追加

He is a figurehead of a chief.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

案山子とブリキ男と ライオン?例文帳に追加

A scarecrow, a tin man, and a lion? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

案山子とブリキ男でないなら・・例文帳に追加

Wow. if it isn't the scarecrow and the tin man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

干ばつや疫病が広がり 王が案山子になるように空が助けてくれている例文帳に追加

Drought and plague? it is as if the sky is helping us to turn the king into a puppet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「案山子」の英訳

案山子

読み方：あんざんし、そおず、そおど、カカシ、かかし、かがし

鹿驚 とも書く

(1)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 scarecrow

(2)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 figurehead; dummy


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「案山子」の英訳

案山子

scarecrow

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「案山子」の英訳

案山子

読み方 カカシ；ソオズ

scarecrow

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「案山子」の英訳

案山子

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
かがしKagashiKagashiKagasiKagasi
かかしKakashiKakashiKakasiKakasi
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「案山子」の英訳

案山子

読み方意味・英語表記
案山子あんざんこ

（女性名） Anzanko

案山子あんざんし

（女性名） Anzanshi

案山子かかし

（女性名） Kakashi

案山子かがし

（人名） Kagashi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「案山子」の英訳

案山子

読み方 あんざんし

名詞

→『かかし（案山子）』

案山子

読み方 かがし

名詞

→『かかし（案山子）』

案山子

読み方 かかし

名詞

A scarecrow:（看板の人の意味なら）a figurehead


用例
案山子のような姿だ
He is a scarecrow of a figure.
案山子のような長官だ
He is a figurehead of a chief.
出典元索引用語索引ランキング

「案山子」を含む例文一覧

該当件数 : 9件



例文

この日は田の神が山に帰る日とされ、子供たちが藁束で地面をたたいて回ったり、案山子上げをしたりする。例文帳に追加

It is regarded that tanokami (deity of rice fields and harvests) returns to the mountain on this day, and the event involves actions such as children walking around beating the ground with a bunch of rice straws, and people bringing scarecrows back home to thank them for a year's work (which is called kakashi-age).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

絵画や絵巻では『鼠草紙』・『十二類合戦』とよばれる生き物を模した物や、『化物草子』では、案山子や柄杓の九十九神が描かれている。例文帳に追加

Paintings or picture scrolls in which living things were painted, such as "Nezumi Zoshi" and "Juni-rui Gassen," were created, and the Tsukumogami of kakashi (scarecrow) and hishaku (ladle) were painted in "Bakemono Zoshi."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「案山子」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (9件)類語 
和英辞書の「案山子」の用語索引

案山子のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「案山子」のお隣キーワード

案外に思う

案外やってみると楽しいもんだよ

案外堂

案外 意外

案外難しい

案実加

案山子

案山子 KAKASHI

案山子男

案山子男2/復讐の雄叫び

案山子男/オン・ザ・ビーチ

案平

案志

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS