植栽地盤の英語

自然地盤３上に目的植物を播種もしくは植栽し、その上部にアルカリ性素材および／あるいは含油素材を散布することにより、目的植物以外の植物の発生と生育を抑制する植栽方法を提供する。例文帳に追加

A plant is sowed or planted in a natural ground 3 and an alkali material and/or an oil-containing material is scattered on the natural ground to provide the planting method for suppressing the development and growth of the weeds. - 特許庁

装置を小型化し、植栽用地の地盤が固い場合でもさく孔装置が損傷することなく確実に植込み穴を掘削可能とし、植栽作業の能率と安全性を向上させる。例文帳に追加

To provide a planting apparatus which is miniaturized and with which planting holes are surely dug out without damaging a boring apparatus even in the case of the hard ground at a planting site and efficiency and safety of planting operation are improved. - 特許庁

押さえ断熱アスファルト防水における断熱層と保護層を不要とし、施工を簡略化するとともに、植栽用人工土壌の厚み増大を可能とし、良好な植物生育を得ることができる植栽用地盤を提供すること。例文帳に追加

To provide a foundation for planting dispensing with a heat insulating layer and a protective layer in pressed heat insulating asphalt waterproofing and capable of simplifying the construction and increasing the thickness of artificial soil for planting and affording good plant growth. - 特許庁

このコンクリートブロック１を河川護岸や法面、駐車場等の地盤の上に敷設施工し、凹部２及び３内に植栽に必要な土壌、肥料、保水材、植物種子等を混合した植栽材料を充填する。例文帳に追加

These concrete blocks 1 are laid and arranged on the ground used as river revetment, face of slope, parking area or the like, and planting materials such as soil, water retaining materials, plant seeds or the like are mixed together and filled in the recessed portions 2 and 3. - 特許庁

河川護岸や法面、駐車場等の地盤の保護・緑化において、植栽が確実に根付くと共に充分に生育し、地盤の強化も図れるようにした緑化用コンクリートブロック及びそれを用いた緑化方法を提供する。例文帳に追加

To provide greening concrete blocks and a greening method using the blocks capable of sufficiently assuring planting, rooting and promoting the strengthening of the ground in the protection and greening for the ground such as river revetment, face of slope, parking lots or the like. - 特許庁

人工地盤からなる人工地盤１２上に、樹木１６の根鉢１６Ａよりも薄い根張層１４が設けられており、この根張層１４内に樹木１６が植栽されている。例文帳に追加

The leafy shade with trees is such that a root swelling layer 14 thinner than a root ball 16A of a tree 16 is set on an artificial ground 12 made of artificial ground, and the tree 16 is planted in the root swelling layer 14. - 特許庁

また、上述の植物生育抑制地盤で生育可能な植物を播種もしくは植え付けることにより、植物の生育を抑制する植栽方法を提供する。例文帳に追加

Or, the method for planting capable of suppressing the plant growth is provided by sowing or transplanting a plant capable of growing in the above plant growth suppressing ground. - 特許庁

対象地盤（植栽基盤Ｋ）に日本芝１０を植え付けるとともに、この日本芝１０と共生可能であり、かつ、自然更新する日本在来の花を付ける野草２０を植え付けて、この対象地盤を緑地にすることにより、年間を通して、花を楽しむことができ、かつ、対象地盤に植え付けられた植物が維持される緑地を形成するものである。例文帳に追加

The greening method comprises implanting Japanese lawn grasses 10 in an objective ground (a planting basis K), and implanting herbaceous domestic wild grasses 20 symbiotic with the naturally renewable Japanese lawn grasses 10 and bearing flowers to make the objective ground the green space where people enjoy the flowers all year round, and the plants implanted in the objective ground are maintained. - 特許庁