検事長の英語

松室致検事総長、平沼騏一郎大審院次席検事、小山松吉神戸地裁検事局検事正らによって事件のフレームアップ化がはかられ、異例の速さで公判、刑執行がはかられた。例文帳に追加

By Attorney General Itaru MATSUMURO, Deputy Chief Prosecutor of Daishin-in Kiichiro HIRANUMA, and Chief Public Prosecutor of Kobe district court attorney's office Matsukichi KOYAMA, the case was made up and trials and executions were carried out at an unprecedented speed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロス市警殺人課アジア特捜隊隊長、ロス郡検事。例文帳に追加

The head of the Asian special investigation unit of the homicide division of the L.A. Police Department, and prosecutor for L.A. County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　請求を受けた検事長は、その管内の検察官に収容状を発せしめなければならない。例文帳に追加

(2) The Superintending Prosecutor who receives such a request shall have the public prosecutor within the pertinent jurisdiction issue a writ of commitment.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　引渡状は、東京高等検察庁検事長に交付しなければならない。例文帳に追加

(2) The notice of surrender shall be delivered to the Superintending Prosecutor of the Tokyo High Public Prosecutors Office.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

検事がすべての論告を終わったところで、裁判長が物々しい態度でメイスンの方に向き直った。例文帳に追加

When counsel announced that he had closed for the People, the judge turned and looked gravely down at Mason.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

この他、名誉員に京都府知事、大審院評定官、京都始審裁判所所長、同検事、京都府警部長らが就いた。例文帳に追加

Additionally, the governor of Kyoto, the professor of Daishin-in (professor of the Supreme Court of Japan), the chief and the public prosecutor of Kyoto Shishin Saibansho and the chief of police of Kyoto Prefecture were installed as honorary members.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　嘱託を受けた検事長は、その管内の検察官に捜査及び勾引状又は勾留状の執行の手続をさせなければならない。例文帳に追加

(2) The delegated Superintending Prosecutor shall order a public prosecutor of the jurisdiction to conduct the procedures of investigation and execution of the subpoena or detention warrant.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

島根県小国村（現浜田市）に佐々山一平の長男として生まれ、浜田町裁判所検事島村文耕の養子となる。例文帳に追加

Hougetsu was born in Oguni-mura Village (today Hamada City) in Shimane Prefecture, as the first son of Ippei SASAYAMA and adopted by Bunko SHIMAMURA who was a public prosecutor at the court in Hamada-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス