検位衡の英語

三相電源の欠相を重畳されるノイズや電圧不平衡による位相のずれに係わらず、精度よく短時間で検出できるようにする。例文帳に追加

To accurately and quickly detect a lost phase in a three-phase power supply regardless of superposed noises, or phase deviation due to voltage unbalance. - 特許庁

伝送線路の不平衡状態を直接的あるいは間接的に検出して得られる不平衡検出信号に基づいて、タップ位置切換え制御信号生成回路１０８が制御信号Ｃ１を生成し、スイッチ手段ＳＷの切換えを行い、トランスのタップ位置を制御する。例文帳に追加

A tap position switching control signal generating circuit 108 generates a control signal C1 on the basis of an unbalanced detection signal obtained by directly or indirectly detecting the unbalanced state of the transmission line, switches a switching means SW, and controls the tap position of a transformer. - 特許庁

レバー４の自由端４ｂはロバーバル機構２の外部に位置するため、レバー４を平衡状態に移動させるための平衡駆動手段６をロバーバル機構２の外部位置に設けることができ、組み立て及び保守点検を容易に行える。例文帳に追加

Since a free end 4b of the lever 4 locates on the outside of the Roberval mechanism 2, an equilibrium driving means 6 for moving the lever 4 in a balanced condition can be installed in the outside position of the Roberval mechanism 2, and assembling and maintenance checking are made easy. - 特許庁

自動平衡ブリッジを備えるインピーダンス測定装置において、自動平衡ブリッジ内の狭帯域増幅器に具備される位相検波器およびベクトル変調器に正弦波信号および余弦波信号を供給する４つの数値制御発振器を備える。例文帳に追加

The impedance measuring device having an automatic balance bridge comprises a phase detector provided in a narrow band amplifier in the automatic balance bridge and four sets of numerical control oscillators supplying a vector modulator with sine wave signal and cosine wave signal. - 特許庁

電子体温計は、被測定部位の温度を検出する温度検出手段と、検出した温度に応じて平衡温度を算出する予測手段とを備える。例文帳に追加

An electronic thermometer comprises a temperature-detecting means for detecting the temperature of a part to be measured and a prediction means for calculating the equilibrium temperature, depending on the detected temperature. - 特許庁

これは、研磨布とヘッド部９の作用面との摩擦力によってコンディショナは横方向の力を受けて平衡バネ７が撓み、この撓みをコア１２の相対位置の変化で検出し、摩擦力を検出している。例文帳に追加

The conditioner 5 receives force in a cross direction by the frictional force of an operating surface of the polishing cloth 4 and a head part 9, a balance spring 7 is deflected, and this deflection is detected by changing of a relative position of a core 12, so as to detect the frictional force. - 特許庁

着床装置３６が検出する検出板３５の位置及び両かご２，３間の距離は、両かご２，３に平衡負荷（定格負荷の５０％）を積載した場合に着床誤差が零になるように調整する（図５（Ａ））。例文帳に追加

The position of a detection plate 35 detected by a landing device 36 and the distance between the both cars 2 and 3 are adjusted so that the landing error is zero when a balanced load (50% of rated load) is charged onto the both cars 2 and 3 (Fig. A). - 特許庁

次に、抵抗体１４が第２の装置３２側になるように、不平衡型妨害波検出器１０をケーブル３３に近接させた位置に配置し、その際に検出される妨害波の強度ｙ^dBを計測装置１８で観測する。例文帳に追加

Then, the non-equilibrium type interfering wave detector 10 is arranged on a position close to the cable 33, so that the resistor 14 is positioned on the second device 32 side, and the intensity ydB of an interfering wave detected at that time is observed by the measuring device 18. - 特許庁