検出限度の英語

電波放射の規制限度内で、不検出領域を最小化し、広い範囲にわたって良好な通信が可能なアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna device capable of making satisfactory communication over a wide range by minimizing a non-detection area within the limit of wave radiation. - 特許庁

またエラー訂正／検出機能を備えることで、記憶装置側のエラー訂正能力の限度による転送レート低下を回避できるようにする。例文帳に追加

The transfer control device has error correcting/detecting function, whereby a reduction in transfer rate by the limitation of error correcting capability on the storage device side is also avoided. - 特許庁

部品形状等のバラツキや、取付け位置のバラツキに対するマージン（許容限度）を向上させたインク残量検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detector for detecting the residual quantity of ink in which the margin (tolerance limit) is enhanced for variation in the shape of components or the fixing position. - 特許庁

患者の心搏数の正確な推定値を与え、心搏数限度検出及び不整脈のような警報条件の正確な判定を可能にする。例文帳に追加

To provide an accurate estimated value for the heart rate of a patient, and accurately judge warning conditions such as the detection of a heart rate limit and an arrhythmia. - 特許庁

分析器１６は、気泡を検出する時と気泡２４量とを記録し、時間間隔にわたって検出した全ての気泡２４の空気量の累計を算出し、その累計を予設定限度と比較し、累計が予設定限度を超える時に出力する。例文帳に追加

The analyzer 16 records the time when the air bubble is detected and the volume of the air bubbles 24, calculates a running sum of the air volume of all air bubbles 24 detected over a time interval, compares the running sum with a preset limit, and outputs when the running sum exceeds the preset limit. - 特許庁

１回当りの送金限度額、さらに一人の顧客が行う月間及び年間の送金限度額を自主的に設定した上で、それぞれの限度額を超えるような送金を検出できるようモニタリングの体制を構築し、異例な送金が検出された場合には、改めて 必要情報を把握するとともに、必要情報の真偽に疑いがある場合等には上記に定められている確認を行う。例文帳に追加

A Remittance Handling Financial Institution, etc. shall first voluntarily set the maximum limits of the amount of a remittance and the maximum limits of the monthly and annual amount of remittances made by one customer and then establish a monitoring system to detect remittances that exceed these limits. If an unusual remittance is detected, the Remittance Handling Financial Institution, etc. shall understand the Necessary Information anew and carry out confirmation prescribed in (iii)a. above in cases Where There Is a Doubt about the Truth of the Necessary Information.発音を聞く  - 財務省

傾斜角比較手段１２は、傾斜角検出センサ１１の検出した傾斜角を、自装置が正常に機能するための許容限度を示す特定傾斜角と比較する。例文帳に追加

Tilt angle comparing means 12 compares a tilt angle detected by a tilt angle detection sensor 11 with a specific tilt angle representing an allowable limit for the subject device to normally function. - 特許庁

電源投入時に不点灯検出手段により投写光源の不点灯が検出された場合、あらかじめ設定された時間間隔で、あらかじめ設定された回数を限度として再電源投入動作が行なわれる。例文帳に追加

When the non-lighting of the projection light source is detected by the non-lighting detecting means in turning on the power source, a re-turning on operation is carried out within the limit of the number of times set in advance at intervals set in advance. - 特許庁