楽しみながら～できるの英語

楽しみながら不正使用を防止することができる携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set in which an illegal use can be prevented while having fun. - 特許庁

利用者の好みに合う写真を、ゆっくり楽しみながら、撮影、編集できるようにすること。例文帳に追加

To enable a user to photograph and edit a picture meeting the user's taste while enjoying himself/herself leisurely. - 特許庁

本発明は、テレビや本を楽しみながら簡単に腹筋運動が出来る座椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a legless chair, on which a person can easily make sit-ups while enjoying watching TV or reading a book. - 特許庁

子供に興味を持たせながら、理科の知識を分かりやすく且つ楽しみながら学習できる構造の簡単な風力発電機を提供する事。例文帳に追加

To provide a wind power generator of simple structure capable of allowing children to easily and pleasantly learn scientific knowledge with interest. - 特許庁

誰でも簡単にギターの演奏ができるとともに、楽しみながら楽器の操作方法を習得できるようにする。例文帳に追加

To enable anybody to easily play a guitar and master a method for operating a musical instrument with enjoyment. - 特許庁

楽しみながらトレーニングできるとともに、トレーニング量の把握も容易にできる運道具を提供する。例文帳に追加

To provide an exercise tool capable of performing exercise while enjoying and easily recognizing an amount of exercise as well. - 特許庁

本発明により、自然に日常生活の中で味覚を楽しみながら、ガラナのカテキン、エピカテキンを摂取することができる。例文帳に追加

Thereby, while enjoying the tastes naturally in the daily life, it is possible to take catechin and epicatechin of the guarana. - 特許庁

設置場所にとらわれず、少人数でも手軽に楽しみながら景品を獲得できるビンゴゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a bingo game machine which can be placed almost anywhere, enabling even a small party to enjoy the bingo game to obtain prizes. - 特許庁