「楽しみながら～できる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

楽しみながら効率良くレーステクニックを習得できる操作入力装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an operation input device etc. for enjoyably and efficiently learning race technique. - 特許庁

さらに、商品購入希望者はゲームを楽しみながら抽選を待つことができる。例文帳に追加

Further, the article purchase applicant can wait the lottery while enjoying the game. - 特許庁

楽しみながら不正使用を防止することができる携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set in which an illegal use can be prevented while having fun. - 特許庁

利用者の好みに合う写真を、ゆっくり楽しみながら、撮影、編集できるようにすること。例文帳に追加

To enable a user to photograph and edit a picture meeting the user's taste while enjoying himself/herself leisurely. - 特許庁

本発明は、テレビや本を楽しみながら簡単に腹筋運動が出来る座椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a legless chair, on which a person can easily make sit-ups while enjoying watching TV or reading a book. - 特許庁

子供に興味を持たせながら、理科の知識を分かりやすく且つ楽しみながら学習できる構造の簡単な風力発電機を提供する事。例文帳に追加

To provide a wind power generator of simple structure capable of allowing children to easily and pleasantly learn scientific knowledge with interest. - 特許庁

誰でも簡単にギターの演奏ができるとともに、楽しみながら楽器の操作方法を習得できるようにする。例文帳に追加

To enable anybody to easily play a guitar and master a method for operating a musical instrument with enjoyment. - 特許庁

楽しみながらトレーニングできるとともに、トレーニング量の把握も容易にできる運道具を提供する。例文帳に追加

To provide an exercise tool capable of performing exercise while enjoying and easily recognizing an amount of exercise as well. - 特許庁

本発明により、自然に日常生活の中で味覚を楽しみながら、ガラナのカテキン、エピカテキンを摂取することができる。例文帳に追加

Thereby, while enjoying the tastes naturally in the daily life, it is possible to take catechin and epicatechin of the guarana. - 特許庁

設置場所にとらわれず、少人数でも手軽に楽しみながら景品を獲得できるビンゴゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a bingo game machine which can be placed almost anywhere, enabling even a small party to enjoy the bingo game to obtain prizes. - 特許庁

音色効果パラメータの制御をユーザが視覚的に楽しみながらかつ直感的に行うことができる電子音楽装置の提供。例文帳に追加

To provide an electronic musical device that a user can visually enjoy and intuitively execute a control of a timbre effect parameter. - 特許庁

このようにすると、ゲームを楽しみながら音楽を習得したり知識を習得したりすることができるようになる。例文帳に追加

Thus, it becomes possible to master the music or the knowledge while enjoying the game. - 特許庁

本発明は、果樹栽培において、果樹をインテリアとして楽しみながら果実の害虫防止ができる、果実カプセルを提供する。例文帳に追加

To provide a fruit capsule that can prevent insect pests on fruit while allowing a fruit tree to be enjoyed as the interior decoration in fruit tree cultivation. - 特許庁

クヮンソウ花の茜色ないし黄色の花片が混ざると、色合いが改善され、見て楽しみながら、美味しく食べることができる。例文帳に追加

The food is deliciously eaten while watching and enjoying by mixing madder red or yellow flower pieces of day lily flowers to improve the tone of color. - 特許庁

こうすることにより、ユーザは自分の曲イメージにあった画像を楽しみながら、所望の曲演奏を楽しむことができるようになる。例文帳に追加

Consequently, the user can enjoy a desired music performance while enjoying favorite images. - 特許庁

ユーザはハイビジョンパネル機器での表示を楽しみながら、本体の表示部側で、常に元画像データの画像内容全体を確認できる。例文帳に追加

A user can confirm the entire image contents of the source image data at all times at the display unit side of the main body while enjoying the display on the high-definition panel device. - 特許庁

筆記用具を必要とすることなく、しかも興味を持って楽しみながら回答することのできる印刷物を提供すること。例文帳に追加

To provide a printed matter with which one can prepare an answer while one can enjoy with an interest without requiring a writing utensil. - 特許庁

大量の画像の中から楽しみながら、お気に入りの一枚の画像を簡単に見つけることができる画像検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image retrieval device capable of easily finding one favorite image from a lot of images while enjoying. - 特許庁

出席者が楽しみながら編集することができ、しかも、その場でプリント等を受け取ることのできる付加価値の高い記念写真を提供する。例文帳に追加

To provide a commemorative photograph with a high added value which participants can edit joyfully and receive a print, etc., on the spot. - 特許庁

インターネット上において、楽しみながら、しかも、公正な商品購入者の抽選を期待できる電子販売システムを提案すること。例文帳に追加

To provide an electronic selling system capable of enjoying and further expecting the lottery of a proper article purchaser on the Internet. - 特許庁

ユーザが楽しみながら電子データの内容の確認ができる表示装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a display device and a program for enabling a user to confirm the contents of electronic data with pleasure. - 特許庁

図柄変動について躍動感を増やして、遊技者が図柄を見て楽しみながら遊技することを維持できるようにする。例文帳に追加

To maintain playing enjoyed by a player while watching picture patterns by increasing lively motion feelings regarding fluctuation in the picture pattern. - 特許庁

水平面的に小さなスペースで、より手軽にガーデニングを楽しみながらブラインド効果を高めることができるフラワーブラインドを提供する。例文帳に追加

To provide a flower blind capable of increasing the effect of the blind while more simply enjoying gardening in a horizontally small area. - 特許庁

移動通信端末でゲームを楽しみながら、各地域特有のアイテムを収集することのできるアイテム収集システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an item collection system by which a user can collect an item specific to each area while enjoying a game by a mobile communication terminal. - 特許庁

映画などを楽しみながら語学学習などを行うことができる機能を有する光ディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk player having such a function by which a user can do language learning or the like while enjoying a movie or the like. - 特許庁

利用者がカラオケを楽しみながら、容易かつ効率的に所望の通信販売アイテムを購入できるカラオケシステムの提供。例文帳に追加

To provide a karaoke system that enables a user to easily and efficiently purchase a desired mail-order sale item while enjoying karaoke. - 特許庁

一方、手を挿入自在な動物の頭部形状の縫いぐるみに上記挟持体１を入れれば、玩具として楽しみながら使うことができる。例文帳に追加

By putting the pincher 1 in a stuffed toy that is shaped like the head of an animal into which the hand can be inserted, one can use it while enjoying it as a toy. - 特許庁

利用者がカラオケを楽しみながら、容易かつ効率的に所望の通信販売アイテムを購入できるカラオケシステムの提供。例文帳に追加

To provide a karaoke system with which a user can purchase a desired mail-order item easily and efficiently while enjoying the karaoke. - 特許庁

子供から老人までゲーム感覚で楽しみながら運動機能の回復を図ることができる運動機能回復補助器を提供する。例文帳に追加

To recover a physical function while enjoying with game feeling from a child to an aged person. - 特許庁

老人に楽しみながらリハビリを行ってもらうとともに、最大限効率よく機能回復を行うことができる機能回復訓練システムを提供する。例文帳に追加

To provide a function restoration training system that helps the elderly enjoy rehabilitation and carry out function restoration as efficiently as possible. - 特許庁

キャラクタの収集家が何時でも何回でも抽選を楽しみながら豊富なキャラクタを収集できるようにすること。例文帳に追加

To allow a character collector to collect abundant characters while enjoying lottery any time and over and over again. - 特許庁

直感的に好みの楽曲を検索することができ、楽しみながら各楽曲を試聴、購入することができる楽曲配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a musical piece distribution system allowing intuitive retrieval of a favorite musical piece, and allowing audition and purchase of each the musical piece as enjoying. - 特許庁

利用者が家庭で気軽に種々のコースの風景を楽しみながら前進運動のトレーニングを行うことができるトレーニングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a training system allowing user to carry out training while easily enjoying scenery of various courses at home. - 特許庁

またこの際、鏡面の仕上がり具合を巻上げスピードや液の吹掛け量を調整して楽しみながら操作することができる。例文帳に追加

In this process, the device is operated while enjoying by controlling roll up speed of the film or spray amount of the liquid according to a finish condition. - 特許庁

通常の人或いは車椅子に乗った身体障害者などでも楽しみながら運動することができる投てきゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a throwing game device allowing a normal person or a handicapped person on a wheelchair to enjoy getting exercise. - 特許庁

バランスを取りながら次から次へと上手に駒を積み上げてゆく楽しみと、塔上に築き上げられた駒群が崩れるではないかというスリル感などを楽しみとを味わいながら遊ぶことができるゲーム用玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a toy for game which enable a user to play with a toy while appreciating the fun to smartly pile up pieces one after another by taking the balance and the fun, such as the feel of a thrill fearing that the piece group built up on a tower collapse. - 特許庁

身近なものでありながら、さまざまな不思議に満ちた「光」をテーマにしており、光の不思議を体験し、光の基本的な性質から最先端の光の利用技術まで、楽しみながら学ぶことができる。例文帳に追加

This museum takes up as a theme 'Light' which is something familiar to human beings but full of wide-ranging wonders, so everybody can experience wonders of the light and enjoy and learn the basic nature of the light to the state-of-the-art technologies that utilize the light.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消費者が楽しみながらキャンペーンに参加でき、商品のプロモーションを図りながら、キャンペーン主催者の負担を軽減することができる抽選くじシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a lottery lot system for enabling consumers to participate in a campaign while having fun, and for reducing the labor of a campaign sponsor while promoting merchandise. - 特許庁

子供から高齢者まで、だれでも安全に、かつ手軽に楽しみながらバランス運動を行い、平衡感覚を養いながら、筋力増強を図りつつ健康を維持することのできる運動器具を提供すること。例文帳に追加

To provide an exercise implement by which anyone from a child to an aged person can perform a balance exercise while one can safely and conveniently enjoy it, and can keep one's health while the sense of balance is developed and a muscle power is enhanced. - 特許庁

更に、コーヒー豆を使用せずともコーヒー風味を有していることから、嗜好飲料として毎日飲むことを楽しみながら、生活習慣病の予防・改善を図ることができる他、フレーバーとして使用することもできる。例文帳に追加

Furthermore, the composition is contrivable to prevent and improve life habitual disease while daily enjoying drinking it as a favorite beverage because of having a coffee flavor without using a coffee bean and also can use as a flavor. - 特許庁

翻訳システムの不完全さを補完し、ユーザーが気軽に楽しみながら利用できる翻訳ソフトやインターネットの国際性を気軽に体験できるチャットコミュニティの実現。例文帳に追加

To realize a chat community wherein while incompleteness of a translation system is complemented, a user can easily experience usable translation software and internationalism of the Internet with joy. - 特許庁

更にこの得点を用いて他人と健康管理度合いを比較することもでき、楽しみながら測定できるため健康管理を継続することができる。例文帳に追加

Furthermore, it is possible for the patient to compare his or her health control level with the other's by using the scores, and to continue his or her health control because he or her can measure data pleasantly. - 特許庁

トレーニング量に応じて育成ゲーム機４中のキャラクターＫを変化させることができるので、楽しみながらトレーニングができ、かつ、キャラクターＫの変化の状態によって、トレーニング量も容易に認識できる。例文帳に追加

Since the character K in the growing game machine 4 is changed corresponding to the training amount, exercise is performed while enjoying and the amount of exercise is easily recognized as well by the state of the change of the character K. - 特許庁

適度な硬さを発揮することができるとともに、賦形された形状を保持することができ、見て楽しみながら食することができる固形状食品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid food product capable of exhibiting appropriate hardness, retaining a shaped form and allowing a person to eat the food while enjoying the look of the food; and a method for producing the same. - 特許庁

車室内で発生した音によって周辺に迷惑を掛けないようにしながらも、窓を開放しながら音楽を聴きたい、或いは、窓を開放しながら会話を楽しみたいといった車輌搭乗者の希望を満たすことができる騒音防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a noise preventing device capable of fulfilling a vehicle occupant's desire to listen to music with a window open or to enjoy conversation with the window open without annoying the surroundings with the sound made in a cabin. - 特許庁