「楽しみながら～できる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

総合的に料理全体を、料理の手順に合わせて子供が楽しみながら学ぶことができる仮想調理を行うことが可能な音声又は画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sound or image processing system which permits children to carry out virtual cooking by which they can comprehensively learn overall cooking while enjoying in accordance with cooking procedures. - 特許庁

動体視力の測定を、楽しみながら行うことができるようにするとともに、ランドルト環や数字等を移動表示させるのみではなく、他の表示制御を行って視覚能力の測定に変化をつけること。例文帳に追加

To allow a user to be tested in kinetic vision while enjoying it, and also to vary the measurement of visual ability not only by moving and displaying Landolt rings or numerals but by performing another display control. - 特許庁

単に光電池の仕組みを習得するのみならず、自由に動かして楽しみながら光電池への関心を高めることのできるソーラーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a solar car which can increase interest in a photocell while enjoying with moving the photocell freely as well as which is for learning a mechanism of the photocell. - 特許庁

撮影者は音楽再生中に音楽を楽しみながら撮影を行うことができ、音楽再生中の撮影でも被写体像および音楽情報の何れの情報も減らすことなく知ることができる。例文帳に追加

While enjoying music during the reproduction of the music, a photographing person can take a picture and can surely acquire information on the object image and music, even when shooting during the reproduction of music, without any information loss. - 特許庁

五臓の色体表のように、多数の項目や語を有する語配列表であっても、簡単で楽しみながら、効果的に、項目と語の内容とその並び順を学習できる。例文帳に追加

To effectively learn the items, the contents of words, and the arrangement sequence thereof with simplicity and pleasure, even in a word arrangement table having a multitude of items and words, such as the color-body table of the five organs. - 特許庁

加齢、疾病又は傷害等により衰退した足筋肉のリハビリテーションを精神的苦痛をなくし、楽しみながら永続できるように支援する。例文帳に追加

To support rehabilitation of leg muscles deteriorated by aging, illness or the like so that it can be continued for a long time with pleasure and without misery. - 特許庁

漢字を学習する祭、ただひたすら漢字を書き練習して暗記する方法ではなく、みんなで遊び楽しみながら、漢字や画数、部首までも学ぶことができる、漢字学習カードおよびゲーム方法の提供。例文帳に追加

To provide a Kanji learning card and a game by which even the structure of Kanji and how to write the Kanji can be learned by playing together in a circle without repeating only writing and memorizing Kanji. - 特許庁

サイコロなど補助具を必要とせず、すべての遊戯者に有利不利が生じないゲーム遊戯を楽しみながらポイントを獲得できるようにしたスクラッチ双六ポイントカードを提供する。例文帳に追加

To provide a scratch parcheesi point card which enables the acquisition of a point enjoying a game play which does not generate profit or disadvantage to all players without requiring auxiliary tools such as dice or the like. - 特許庁

誕生祝いや合格祝い等として贈ることができ、生花の生長を楽しみながら、末永く思い出や記念として残すことができる記念鉢を提供する。例文帳に追加

To obtain a memorial pot enabling presenting as celebration of birthday or success in an examination and keeping for long as remembrances or memory while enjoying the growth of fresh flowers. - 特許庁

このため、顧客は鮮魚の切り身の筋肉収縮を確実に看取することができ、活魚料理ならではの趣向を楽しみながら食することができる。例文帳に追加

Therefore, every customer can surely recognize a fresh fish slice muscle contraction and can eat such slices while enjoying the atmosphere unique to the fresh fish dish. - 特許庁

既設の浴室鏡に関して、極少量の浴用のシャンプーや石鹸等を界面活性剤として使用して、鏡の曇りの除去と防止ができ、しかも楽しみながら操作ができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device by which fog on a mirror is removed and prevented with a very small amount of a surfactant such as a shampoo or a soap, in an existing bathroom mirror, and which is operated with pleasure. - 特許庁

自宅で放送サービスによるカラオケを楽しみながら放送される映像番組に出演することができる視聴者参加型のカラオケ放送サービスを提供する。例文帳に追加

To provide an audience participation type karaoke broadcasting service which enables a viewing audience to participate in a video program being broadcasted while enjoying a karaoke music provided by the service at home. - 特許庁

役抽選の結果、所定の情報用対象となる役が発生した場合には、幅広い層の遊技者に遊技演出の楽しみを与えながら、当り役を遊技者が獲得できるようにしたスロットマシンを実現すること。例文帳に追加

To realize a slot machine that makes a player obtain a successful combination when a combination eligible for prescribed information occurs, while providing the pleasure of a game performance to a broad range of players as a result of combination drawing. - 特許庁

エネルギ消費機器によるエネルギ使用量や使用の適正度などの利用に関する情報を随時、利用者が楽しみながら容易に知ることができるエネルギ利用情報表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy use information display system enabling a user to constantly and easily acquire information related to the use such as energy use quantity by energy consumption equipment and appropriateness of the use, while enjoying them. - 特許庁

多数の画像が展示されうる仮想空間の中で、目的とする画像を楽しみながら容易に見出すことのできる画像鑑賞システムおよび画像鑑賞方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image appreciation system and an image appreciation method, allowing easy finding-out of a target image while enjoying, inside a virtual space wherein a large number of images can be displayed. - 特許庁

デジタルカメラ等の撮像装置において撮影した画像を、他の機器の特性を活かしつつ、楽しみながら鑑賞できる画像表示システムおよび画像表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display system and an image display method which enable a user to appreciate and enjoy the image taken in an imaging device, such as a digital camera while taking advantage of the characteristics of other pieces of equipment. - 特許庁

利用者が操作上の負担やストレスがなく楽しみながら画像プリントの注文ができ、リピートオーダーにつなげることができる付加価値のある画像プリントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an image print system with an added value for enabling a user to order an image print while finding pleasure without feeling any labor or stress on operation, and for linking to a repeat order. - 特許庁

同様に、変色する物質を利用し、また、色が変わることを楽しみながら、暗号文作成の基本を学ぶことができるような教育材料を提供する。例文帳に追加

This method can provide a teaching material allowing the pupils to learn the basic of how to create a cryptogram using color-changing materials while enjoying the color change. - 特許庁

特殊な運動や動きであっても利用者にわかりやすく開示でき、かつ利用者が長期に渡って楽しみながら取り組むことのできるようにすること。例文帳に追加

To disclose a special motion or movement in such a manner as to be easy for a user to understand and allow the user to come to grips with the exercise over a long period while enjoying. - 特許庁

また、熱機関と電動機と機械式歯車変速機による複合原動機に応用すれば手動操作の楽しみを残しながら効率的かつ高出力の低公害原動機を実現できる。例文帳に追加

When it is not conformed, the rotating speed of a prime motor 100 is regulated through a rotating speed regulating mechanism 50, and this operation is continued until it is conformed. - 特許庁

遊技者が大当りが確定した後も、優位な遊技状態へと移行するのではないかといった期待感を持続し、楽しみながら長時間遊技できる遊技機、遊技機用プログラム及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, a program for a game machine and a storage medium that maintains a player's expectation of moving to a more advantageous game condition after a big win is determined and allow the player to play a game for a long time while enjoying. - 特許庁

図柄の変動の開始から停止表示に至るまで遊技者の大当たりへの期待感を継続させつつ、楽しみながら大当たり判定結果の報知を待つことのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a player to wait for notification of a big win determination result while enjoying it by sustaining a player's expectation to a big win from the start of the variation of symbols till their stationary display. - 特許庁

体全体を使って楽しみながら曲に合ったテンポのリズム感を養うことができるようにした興趣性の高い楽器玩具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a musical instrument toy with higher attractions which enables cultivating of the rhythmic sense in tempos that match musics by allowing users to please theselves fully using their bodies. - 特許庁

初心者から上級者まで誰もが視覚的又は聴覚的な楽しみを享受しながら滑走することができるスキー場におけるアミューズメント施設を提供する。例文帳に追加

To provide an amusement facility in a skiing ground capable of sliding while anybody including a beginner to a higher level player is enjoying visual or acoustic amusements. - 特許庁

ユーザの歩行や走行などの運動に、より適した楽曲が選択され、ユーザが音楽を十分に楽しみながら、自由に運動をすることができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to freely exercise while sufficiently enjoying music by selecting a musical piece more suitable for user's exercise such as walking and running. - 特許庁

システムの利用者が楽しみながら積極的に節電を行うことができ、その結果継続的に節電を行うことができる消費電力量管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a power consumption management system for enabling the user of this system to positively achieve power saving, and to continuously achieve power saving as a result. - 特許庁

住宅におけるガラス窓や外壁の断熱性能をリアルに判り易く、しかも楽しみながら印象深く体験することができるアミューズメント性の高い断熱性能体験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal insulation performance experiencing apparatus with high amusement nature in which thermal insulation performance of a glass window and an outer wall in a house is joyfully and impressively experienced in a real way which is easy to understand. - 特許庁

時間の読み方の概念、分数の概念、及び角度の概念をパズル感覚で楽しみながら学習することができる学習用時計を提供する。例文帳に追加

To provide a clock for learning enabling learning of a concept of a reading way of a time, a concept of a fractional number and a concept of an angle, amusingly with a puzzle sense. - 特許庁

ユーザがゲームを通じて楽しみながら他のユーザと出会うことができ、該他のユーザのプロフィールを簡易に得ることができる通信システム、エンタテインメント装置、記録媒体及びプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication system, an entertainment device, a recording medium and a program, allowing an encounter of a user with other users with enjoying through a game and allowing easy acquisition of profiles of the other users. - 特許庁

初級英会話テキストから上級英会話テキストまでの数冊すべての内容を印象的且つ楽しみながら学習できるように小説形式で１つの物語にした小説形式英会話テキストを提供する。例文帳に追加

To provide an English conversation textbook in novel form making a story in novel form out of all the contents of several textbooks from a primary English conversation textbook to an advanced English conversation textbook so that a learner can learn with impression and with pleasure. - 特許庁

総合的に料理全体を、料理の手順に合わせて子供が楽しみながら学ぶことができる仮想調理を行うことが可能な音声又は画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice-or-image processing device allowing a child to enjoy virtual cooking for totally learning an entire cooking process according to the procedure of the cooking. - 特許庁

携帯電話の充電を行なうことができるとともに、充電状態と着信等の作動状態を通知することができるようにして、視覚的に十分に楽しみながら携帯電話を使用することができる携帯電話の充電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charger for a mobile phone that can charge a mobile phone and inform a user about an operating state such as a charging state and an incoming call so as to allow the user to use the mobile phone while the user visually sufficiently enjoys indications. - 特許庁

これにより、端末装置４０に風景画像源を備える必要がなく、端末装置４０を安価に構成でき、端末利用者は家庭などに居ながらにして気軽に種々のコースの風景を楽しみながらトレーニングを行うことができる。例文帳に追加

In this way, no preparation of a scenery image source is required in the terminal device 40, and the terminal device 40 can be constructed at a low cost, while the terminal user can practice training while enjoying the scenery of the various courses easily at home. - 特許庁

大人だけでなく子供でも店内の商品を探しやすくすると共に、特に子供連れの買い物客が楽しみながら買い物ができるようにして、集客効果を高めることができるようにした売り場構造及び商品陳列方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sales place structure and a method for displaying merchandise which improve a customer gathering effect by enabling not only adults but also children to look for a merchandise article in a store and enabling especially shopping customers with the children. - 特許庁

今現在の遊技状態が設問演出を楽しみながら第１の遊技状態であるのか、大当りに移行し易い第２の遊技状態であるのかを認識することができるようにして、長期に亘って遊技を継続することができる興趣の高い遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine with fun capable of being continued for a long time by allowing the game player to recognize, while enjoying the present quiz performance, whether the player is in a first game state or in a second game state which is easy to shift to big win. - 特許庁

必要以上に集中力を必要とせずに楽しみながら美観性に優れた装飾品を製作することができる装飾品製作用キットや、この装飾品製作用キットを利用して、効率的に装飾品を製作することができる装飾品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a kit for manufacturing an ornamental article capable of manufacturing the ornamental article with an excellent beautiful sight while taking pleasure without requiring a concentration more than needed, and to provide a method for manufacturing the ornamental article capable of efficiently manufacturing the ornamental article by utilizing this kit for manufacturing the ornamental article. - 特許庁

一枚の平板から複数の部材が作り出される過程を学習することができると共に、作り出された複数の部材を用いて種々の形状を形成することができ、楽しみながら子供の創作力を向上させることができる知育玩具を提供する。例文帳に追加

To provide an intellectual toy which helps children enjoyably improve their creativity through learning the process of creating a plurality of members out of a flat plate and the process of forming a variety of shapes using those members. - 特許庁

携帯電話機玩具であって、携帯電話機としての機能に加え、動画を表示する画像表示部を備え、画像表示部に表示される動画を見ながら、音声やメロディ音を聞くことができるテレビ電話機のような楽しみ方のできるものである。例文帳に追加

To provide a cellularphone toy provided with an image display part for displaying a moving image in addition to the function of a cellularphone so as to enable a user to enjoy in a manner of a television phone, listening to voice and melody sound while looking at a moving image displayed on an image display part. - 特許庁

自動販売機や店舗などに移動体の利用を予約できる手段を備えたので、移動体の利用客がわざわざ移動体の待ち合わせ場所に行かなくとも予約ができるようになり、利用客は自動販売機や店舗で買い物を楽しみながら移動体がくるのを待つことが可能になる。例文帳に追加

A vending machine, a shop, or the like are provided with a means by which users can reserve use of a mobile object, and therefore, customers who will use the mobile object can reserve use without going to a place for the mobile object, and customers can wait for the mobile object to come while enjoying shopping at the vending machine or in the shop. - 特許庁

モバイル端末を携行しなくてもナビゲーションの対象となる所望の地域及び施設をゲーム感覚で楽しみながら回遊できるとともに、情報提供側の意思を利用者の回遊順路に反映可能なナビゲーションシステム及びナビゲーションシステム用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system and a program for navigation permitting excursion around a desired region and facilities as objects for navigation with a game-like feel and pleasure without carrying a mobile terminal, and reflecting the will of information suppliers to the excursion path of a user. - 特許庁

左脳、右脳をバランスよく脳全体を活性化させ、原音情報を捨てることなく、かつ聴き手のレベルに応じた負荷を選択できるようにすることで、長時間楽しみながら続けられる、脳の活性化のための音声（音）信号加工方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice (sound) signal processing method and device for activating a brain, which is continuously enjoyed in a long period of time, by activating the entire brain, while keeping balance between right and left brains, and by selecting a load according to a listener's level, without discarding original sound information. - 特許庁

指の運動用補助具を、使用者自身並びに周囲の人からも見えるようにして使える補助具としたこと、並びにその補助具に視覚的に興味を引く素材を印刷したり、形成したりすることにより、楽しみながら運動ができる指の運動用補助具を構成することである。例文帳に追加

The aids for the motion of the fingers are formed as the aids usable by making the aids visible from the user himself or herself and surrounding people as well and the aids for the motion of the fingers which enable the user to move the fingers while enjoying by printing the aids with materials which draw visual interest or forming such materials. - 特許庁

したがって、遊技者は、遊技の演出に関する演出画像１１８ａを見ながら遊技を楽しみ、遊技者に連れ立って来店した遊技を行わない一般者は、演出画像１１８ａと異なる一般用画像１１８ｂを楽しむことができる。例文帳に追加

The player enjoy the game viewing the performance picture 118a related to the performance of the game, while the general person coming to the parlor along with the player and non-playing the game can enjoy the general-purpose picture 118b different rom the performance picture 118a. - 特許庁

連続開閉動作中の可動体の動作を具体的にアピールすることで、遊技者に大当りとなったことを認識させ、連続開閉動作中に入賞する球の影響を予測しながら連続開閉動作の開始を楽しみに待つことのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of making players recognize the occurrence of a big hit by concretely appealing for the operation of a movable body during continuous opening and closing operations and look forward to the start of the continuous opening and closing operations while predicting the effects of balls which win prizes during the continuous opening and closing operations. - 特許庁

これによって、遊技者は、同一視界内で、遊技球を見ながら図柄１ａの変化を見て楽しみ、遊技のポイント場面を見落としすることがなく、遊技球が始動口に入り易くなるようにハンドル操作を行なえ、また、図柄１ａから大当りを期待することができる。例文帳に追加

Therefore, the player can enjoy looking the changes in the pattern 1a while watching the game ball in the same visual field so as not to overlook a point scene of the game, operate a handle to easily enter the ball into the start hole, and expect a big hit by the pattern 1a. - 特許庁