樹三郎の英語

龍馬のほかに、中岡慎太郎、頼三樹三郎、梅田雲浜、吉村寅太郎、平野国臣らが祭神として祀られている。例文帳に追加

As well as Ryoma SAKAMOTO, Shintaro NAKAOKA, Mikisaburo RAI, Unpin UMEDA, Torataro YOSHIMURA and Kuniomi HIRANO are also enshrined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年11月、弟の鈴木三樹三郎、盟友の篠原泰之進や加納鷲雄、服部武雄、門人の内海二郎や中西昇らと上洛。例文帳に追加

In November of the same year, he went to Kyoto with his brother Mikisaburo SUZUKI, his colleagues Tainoshin SHINOHARA, Washio KANO and Takeo HATTORI, and his disciples Jiro UTSUMI and Noboru NAKANISHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴木三樹三郎（すずきみきさぶろう、天保8年7月15日(旧暦)（1837年8月15日）-大正8年（1919年）7月11日）は、新選組九番隊組長、御陵衛士。例文帳に追加

Mikisaburo SUZUKI (August 15, 1837 - July 11, 1919) was the leader of the Ninth Unit of Shinsengumi and a member of Goryo-eji (guards of Imperial mausoleums).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊王攘夷運動に奔走すべく藩を脱した三樹三郎は、江戸深川の道場主・兄伊東のもとに身を寄せる。例文帳に追加

Mikisaburo, having left the domain in order to work for Sonno Joi Movement (the movement advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners), stayed with his older brother Ito, who was the owner of a dojo (training hall) in Fukagawa, Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高台寺党の残党が伏見黒染周辺で近藤勇を襲撃するが、三樹三郎が参加していたかどうかは不明である。例文帳に追加

The remnants of Kodai-ji Party attacked Isami KONDO near Sumizome in Fushimi, but it is unknown whether Mikisaburo was one of them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺骸は新選組の手によって光緑寺に葬られたが、鈴木三樹三郎らの手によって戒光寺に改葬された。例文帳に追加

His body, which had once been buried in Koen-ji Temple by the Shinsengumi, was reburied in Kaiko-ji Temple by Mikisaburo SUZUKI and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3年後に京都に出て梁川星巌、頼三樹三郎、梅田雲賓ら勤王と交わり、国事に身を挺した。例文帳に追加

He moved to Kyoto three years later, where he came in contact with loyal supporters of the Emperor including Seigan YANAGAWA, Mikisaburo RAI and Unpin UMEDA to risk his life on dealing with the national affairs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと京都の手猿楽に発した家系で、初代野村又三郎重信が和泉流樹立にあたり客分として招かれたために、独自の演目・台本・演出などを保持して現在に至っている。例文帳に追加

This family originally performed tesarugaku in Kyoto, and as Matasaburo Shigenobu NOMURA (the first) was invited as a guest to establish the Izumi school, their own programs, play scripts, and dramatic interpretation have been maintained.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス