機会ロスの英語

彼は春のキャンプにノンロスターとして参加する機会を得た。例文帳に追加

He got a chance to attend spring training camp as a non-roster.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

出荷済、あるいは設置済のものにも適用可能で、かつ販売機会のロスを低減させることが可能な自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vending machine that is applicable even to machines already shipped or installed and reduces the loss of selling opportunity. - 特許庁

他店舗間での情報管理を迅速かつ容易にし、販売機会ロスを低減する管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management system for reducing sales opportunity loss by rapidly and easily managing information among stores. - 特許庁

〔2〕「3　つのロス」　2つ目の要因としては、育児休業を取得するに際して、男女問わず、所得ロス・キャリアロス・業務知識ロスの「3つのロス」という機会費用のハードルがあることが挙げられる。例文帳に追加

2) “Three losses” The second factor is the opportunity-cost hurdle of the three losses suffered by both sexes in the event that they take parental leave. These are loss of income, loss of career, and loss of knowledge about their work: loss of income, in that employees lose 60% of their income during parental leave; loss of career in that the time out taken due to the parental leave has a negative effect on evaluations and promotion prospects after returning to work; and loss of knowledge about work, in that employees who take parental leave are left behind as work-related knowledge and know-how constantly progresses. - 経済産業省

出荷済、あるいは設置済のものにも適用可能で、かつ販売機会のロスを低減させつつ宣伝効果の向上を図ることが可能な自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vending machine that is applicable even to machines already shipped or installed and improves advertising effect while reducing the loss of sales opportunity. - 特許庁

ロスカボス成長と雇用のアクションプランと整合的に，我々は，構造改革が，労働における基本的な原則及び権利を完全に尊重しつつ，労働市場の機会，流動性及び雇用を創出する経済成長を押し上げる上で重要な役割を果たすことができると考える。例文帳に追加

Consistent with the Los Cabos Growth and Jobs Action Plan, we consider that structural reforms, in full respect of the fundamental principles and rights at work, can play an important role in lifting economic growth to generate labor market opportunities, mobility and jobs.発音を聞く  - 財務省

複数の送信ポリシーに対応して複数の送信キューを設け、その送信キューに送信対象のフレームを予め転送しておくので、複数の送信ポリシーに対応する送信機会獲得時にそれに対応するフレームをタイムロスすることなく送出することができる。例文帳に追加

A plurality of transmission queues are disposed according to a plurality of transmission policies, and the transmission target frame is transferred to the transmission queue in advance, so when the transmission opportunity corresponding to any one of the plurality of transmission policies is acquired, the corresponding frame can be sent without losing time. - 特許庁