機宜の英語

機宜に適したる例文帳に追加

opportune―seasonable―timely―well-timed―suited to the occasion発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

機宜に適せざる例文帳に追加

inopportune―unseasonable―untimely―mistimed―unsuited to the occasion発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時機宜しきを得例文帳に追加

It is well-timed―timely―opportune―seasonable.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

機宜に適したる処置と言うべし例文帳に追加

It must be pronounced a timely measure―a measure suited to the occasion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「万機公論に決すべし」の語句は、由利と親交のあった坂本竜馬の船中八策（慶応三年六月）に「万機宜しく公議に決すへし」とあり、ここから採られたものとみられる。例文帳に追加

It seems that the phrase '万機公論に決すべし(all matters decided by open discussion)' was adopted from '万機宜しく公議に決すへし (all matters decided by open discussion)' of Senchu hassaku (the basic outline of the new regime) (in 1867) drawn up by Ryoma SAKAMOTO who was a friend of Yuri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河野は先例を破って、奉答文中に「今ヤ国運ノ興隆洵々ニ千載ノ一遇ナルニ当リテ、閣臣ノ施設之ニ伴ハス内政ハ弥縫ヲ事トシ、外交ハ機宜ヲ失シ」その他を綴って内閣を弾劾し、国民の意思を明治天皇の耳にいれようと謀った。例文帳に追加

KONO broke with the precedent and added words such as, 'Now the national prosperity meets a chance in a million, but the Cabinet doesn't follow this and the internal administration takes a stopgap policy so that we lose the chance in diplomacy' into Hotobun and impeached the Cabinet, so that he could let the Meiji emperor know of people's voice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス