機械仕上げ面の英語

コンクリート舗装に縦断方向の箒目を施すことにより粗面仕上げとする自走式機械。例文帳に追加

To provide a self-propelled machine making roughened surface finishing by performing the trace of a rake in the vertical direction on concrete pavement. - 特許庁

切断工程と端面仕上げ工程とが一台の機械により行なうことができて、切断および端面仕上げを円滑かつ効率的に行うことができ、しかも、巻きロール端面を流麗に仕上げて、外観の体裁を良好とすることができる巻きロール用切断仕上げ装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting finishing device for a winding roll capable of carrying out a cutting process and an end surface finishing process by one unit of machine, smoothly and efficiently carrying out cutting and end surface finishing and making an outer appearance favourable by finishing a winding roll end surface elegant and its method. - 特許庁

車両車輪の外側面に装飾仕上げ面を機械加工で形成する方法及びそのための切削工具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for forming a decorative finished surface on the outside surface of a vehicle wheel by machining, and a cutting tool for the method. - 特許庁

この皮膜を機械加工によって切断し、その端面が鋭角を示し、かつエッジ部のＲが50μｍ以下になるように仕上げる。例文帳に追加

This film is cut by machining and is finished in such a manner that the edge faces show acute angles and the radius of the edge parts is controlled to ≤50 μm. - 特許庁

第二の表面仕上げ層には、エッチング後に、保護膜をさらに平坦化するための機械加工を行わなくてもよい。例文帳に追加

It is not necessary to perform mechanical processing for making the second surface finishing layer flat after etching. - 特許庁

表面仕上げ工具は、工作機械により回転駆動されるシャンクと、弾性シリンダと、摩擦ヘッドとを備える。例文帳に追加

This surface finishing tool is provided with a shank rotatingly driven by a machine tool, an elastic cylinder and a friction head. - 特許庁

中子１を取り外した後、機械加工を施し、薄肉パイプ３を除去するとともに自溶合金層２の内面を所定の寸法に仕上げる。例文帳に追加

After taking out the insert core 4, the pipe 8 with the thin wall thickness is removed and the inside surface of the self-fluxing alloy layer 2 is finished to the designated dimension by machining. - 特許庁

開閉機器に用いられる円筒形フィンガーコンタクトの銀めっき面の仕上げ作業を機械的に効率よくかつ精度よく行なえる仕上げ方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a finishing method of mechanically effectively and accurately carrying out a finishing work of silver-plated surface of a cylindrical finger contact used for a switching unit. - 特許庁