移動式地面乾燥機械装置例文帳に追加

MOBILE GROUND FACE DRYING MACHINE DEVICE - 特許庁

乾燥物質の機械的処理装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MECHANICALLY PROCESSING DRIED MATERIAL - 特許庁

ばらばらになった筋肉繊維を天日乾燥または機械乾燥する。例文帳に追加

The loosened muscular fiber is dried by sun drying or mechanically dried. - 特許庁

きのこ栽培に用いた培地を、天日乾燥又は機械乾燥する。例文帳に追加

A medium used for mushroom culture is sun-dried or mechanically dried. - 特許庁

また、旨味を出す場合は通常の機械乾燥に替り、遠赤外線乾燥機で乾燥する。例文帳に追加

In the case of producing flavor, the scallop adductor is dried by an far infrared radiation dryer instead of an ordinary mechanical drying. - 特許庁

衣類を乾燥させる別の機械はありますか？例文帳に追加

Is there a separate machine to dry clothing? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また機械乾燥で大量生産されたものもある。例文帳に追加

Moreover, some manufacturers have introduced machines for drying the sweet potato, aiming at mass production.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インクジェット式印刷機械用インク乾燥機例文帳に追加

INK DRYER FOR INK JET PRINTING MACHINE - 特許庁

繊維ウェブを製造する機械の乾燥部例文帳に追加

DRYING SECTION OF MACHINE FOR PRODUCING FIBER WEB - 特許庁

繊維ウェブを製造する機械の乾燥部を提供する。例文帳に追加

To provide a drying section of a machine for producing fiber web. - 特許庁

電気機械内部冷却用のガス乾燥器例文帳に追加

GAS DRIER FOR COOLING INSIDE OF ELECTRIC MACHINE - 特許庁

現在は冷凍機で凍結し、乾燥機で乾燥する機械製法がほとんどである。例文帳に追加

Currently, the general practice is to use refrigerating machinery for freezing and drying machinery for dehydration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スルメ（鯣）は、イカの内臓を取り除いて素干しや機械乾燥などで乾燥させた加工食品。例文帳に追加

Surume is a processed food made by drying in the shade or machine-drying the squid whose internal organs have been removed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを天日干し等の日乾や、室内や庫内で火を焚くなどして温度を上げ乾燥させる火乾（機械乾燥）などの方法で乾燥させる。例文帳に追加

Dry the squid prepared in the way above in the sun or in a hot room or chamber where a fire is built to raise the temperature (machine drying).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研磨、洗浄および乾燥機能を１台の機械で一体化すること。例文帳に追加

To integrate polishing, cleaning, and drying functions by a single machine. - 特許庁

研磨、洗浄および乾燥機能を１台の機械で一体化する。例文帳に追加

To integrate polishing, cleaning and drying functions, using a single machine. - 特許庁

研磨、洗浄および乾燥機能を１台の機械で一体化すること。例文帳に追加

To include en block polishing function, cleaning function and drying function in one machine. - 特許庁

食品製造装置用の搬送機械並びにこの搬送機械を用いた乾燥装置並びに焼成装置例文帳に追加

CARRYING MACHINE FOR FOOD MANUFACTURING DEVICE, AND DRYING DEVICE AND FIRING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

島尻泥岩を加熱乾燥機で加熱殺菌し、かつ乾燥して水分を除去した後、機械的に粉砕して粉末製品とする。例文帳に追加

The Shimajiri mudstone is disinfected by heating with heating and drying machine and after eliminating moisture by drying, is made powder product by grinding mechanically. - 特許庁

そして、その天日乾燥又は機械乾燥した培地を、新品のおが屑又はコーンコブに代わる培地材料に復活させる。例文帳に追加

The sun-dried or mechanically dried medium is regenerated as a medium material replaceable with a new sawdust or corn cob. - 特許庁

ベルトコンベアなどの機械的移送手段を用いることなく、簡単な構造をもって予備乾燥状態の水分を含んだ被乾燥物を、予備乾燥機から本乾燥機に確実に移送することができる乾燥方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for drying by which articles to be dried containing water content under preliminary drying condition can be surely transferred from a predryer to a main dryer without using a mechanical transferring means such as a belt conveyor and with a simple structure. - 特許庁

しらす干の乾燥具合が東京干（太白）の場合に、機械選別を可能にする。例文帳に追加

To provide a method for removing foreign matters in dried whitebaits enabling machine sort when the whitebaits are dried into Tokyo-style drying condition (thick and whity condition). - 特許庁

乾燥室１の隣に機械室２を設け、そこに冷却式除湿装置７を設置する。例文帳に追加

A mechanical chamber 2 is disposed next to a drying chamber 1 and a cooling type dehumidifying device 7 is disposed in the mechanical chamber 2. - 特許庁

乾燥自己潤滑性高密度材料、該材料から形成された機械部品、該材料の製造方法例文帳に追加

DRY SELF-LUBRICATING DENSE MATERIAL, MECHANICAL PART FORMED FROM THE MATERIAL, AND METHOD OF MANUFACTURING THE MATERIAL - 特許庁

水分を含んだ泥状物を機械的に攪拌しながら熱風を吹きかけて乾燥する熱風乾燥機であって、乾燥を効率良く行える構成を提供する。例文帳に追加

To provide an hot air dryer which dries a muddy object including moisture by blowing hot air to the muddy object while mechanically stirring it and has structure capable of efficiency performing drying. - 特許庁

乾燥調湿剤の添加量や調湿時間を試験的に求めて、効率よく短時間に乾燥することができるとともに、乾燥機などによる機械的及び熱的な損傷が生じない豆類乾燥方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for drying beans, which enables the experimental determination of the addition amount and moisture-controlling time of a drying moisture control agent and the efficient drying of the beans in a short time and does not cause the mechanical or thermal damages of the beans with a drier or the like, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

食品製造装置用の搬送機械並びにこの搬送機械を用いた熱風乾燥装置並びに焼成装置例文帳に追加

CONVEYANCE MACHINE FOR FOOD MANUFACTURING DEVICE, HOT-AIR DRIER USING THE CONVEYANCE MACHINE, AND BAKING DEVICE - 特許庁

乾燥機体内部に堆積された穀物、特に大豆の乾燥調整を良好に行うこと、裂皮粒や機械的な損傷粒等の発生を低減化すること、個人農家に好適であること等が可能な穀物乾燥装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grain drying device and its method suitably used in an individual farmer, capable of properly drying and adjusting grain, in particular, soybeans accumulating inside of a drying machine, and reducing generation of cracking and mechanically-damaged grain. - 特許庁

電気部品、精密機械部品およびこれらを運搬・保管するために収納する樹脂製容器を短時間に洗浄乾燥し、かつ洗浄乾燥装置全体をコンパクトにし、洗浄乾燥時間を従来より大幅に低減することを目的とする。例文帳に追加

To clean and dry electronic parts and precision machinery parts and a resin container housing these parts for conveying and storing in a short time, make a whole cleaning and drying apparatus compact and remarkably reduce cleaning and drying time compared with conventional methods. - 特許庁

機械部品、電気部品などの被処理物を良好にバリ取り洗浄し、リンス洗浄と乾燥を効率よく良好に行なうことができるバリ取り洗浄乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deburring cleaning and drying apparatus that excellently performs deburring cleaning on an object to be processed such as mechanical components and electric components and then efficiently and excellently performs rinsing and drying. - 特許庁

そのために、硬化度または乾燥度が、硬化または乾燥工程による印刷基材上の印刷インキ層及び／またはラッカー層の機械的特性及び／または粘弾性特性の変化を介して間接的に判定される。例文帳に追加

Accordingly, the curing degree or dryness is indirectly determined via variation of the mechanical characteristic and/or viscoelastic characteristic of the printing ink layer and/or lacquer layer on the print substrate by the curing or drying process. - 特許庁

回転式乾燥機などの機械式乾燥装置において、反復使用又は複数回使用するための材料の固形又は半固形マトリックスから製造されるファブリックケア製品の提供。例文帳に追加

To provide a fabric care article made of solid or semisolid matrix of a material for repetitive or multiple use in a machine drying apparatus such as a tumbler dryer. - 特許庁

犬などのペット動物を機械装置を用いて洗浄乾燥する際、効率よく短時間で行なえるように、装置内に空間保持して洗浄乾燥できるようにすること。例文帳に追加

To wash and dry pet animals in spatially retained state in a mechanical apparatus so as to efficiently carry out washing and drying in a short time when washing and drying pet animals such as dog by using the mechanical apparatus. - 特許庁

ポリオレフィン微多孔膜の抽出後の乾燥工程において、フィルム又はシートの幅を機械的に拘束した状態で乾燥を行う方法を取り入れる。例文帳に追加

In a drying process after extraction of the polyolefin microporous film, drying is carried out while a film/sheet width is restricted mechanically. - 特許庁

洗濯物に効果的に機械力を与えつつ、布絡みを低減した洗濯を行うことができ、さらに乾燥工程での布絡みを低減できる洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing-drying machine capable of carrying out washing that reduces cloth entanglement while effectively applying mechanical force to laundry, and furthermore reducing cloth entanglement in a drying step. - 特許庁

複数投与分乾燥粉末パッケージは、撓んで変形し、利用者による吸入の際に分散する乾燥粉末薬剤に応じて、パッケージの選択された領域内で機械的振動を与える、圧電ポリマ基板により構成される。例文帳に追加

The multi-dose dry drug package is composed of a piezoelectric polymer substrate which flexes to deform and provide mechanical oscillation in a selected region of the package corresponding to the dry powder drug which is dispersed during inhalation by a user. - 特許庁

１台の機械によって、被処理物に応じた粉砕ができるとともに、粉砕した被処理物を乾燥させることができる粉砕乾燥機を提供すること。例文帳に追加

To provide a crushing dryer capable of singly performing crushing depending on an object to be treated and drying the crushed object to be treated. - 特許庁

ボルト・ナットのような機械部品、ダイオード・端子のような電子部品、あめ玉・乾燥ミートボールのような乾燥食品、錠剤状の薬品等を高速で整列させて計数する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for aligning and counting at high speeds mechanical parts such as bolts and nuts, electronic parts such as diodes and terminals, dry foods such as drops or dry meatballs, or medicines such as pills. - 特許庁

乾燥能力を高められると共にブランケット上のインキやニスの硬化を回避でき、更には機械全長の短縮化によりコストダウンが図れるシート状物の乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drying apparatus for a sheet-like object capable of enhancing a drying function and avoiding hardening of ink or varnish on a blanket, and further reducing the cost by shortening the entire length of a machine. - 特許庁

産業廃棄物としていたワインの搾り粕を一度冷凍保存して置き必要に応じて、天日乾燥又は機械的乾燥にして保管して置き必要に応じて粉末にする。例文帳に追加

The method for reusing the strained lees of wine comprises as follows. - 特許庁

本発明は、機械漉きで抄紙された複数の耳付き和紙を脱水・乾燥させる工程と、前記乾燥させた複数枚の耳付き和紙を、剥離紙に順次貼着する工程を備える。例文帳に追加

The production method comprises a step of draining/drying a plurality of sheets of deckle edged Japanese paper formed into the sheets by a machine and a step of successively applying the plurality of sheets of the dried deckle edged paper to the release paper. - 特許庁

生ほたて貝柱の乾燥時間を短くし、ロスとなる屑の発生をなくし、かつ旨味を増強したほたて貝柱の機械乾燥製品の提供。例文帳に追加

To obtain a mechanically dried product of a scallop adductor which has a shortened drying time of raw scallop adductor, eliminates occurrence of waste to be a loss and has an enhanced flavor. - 特許庁

機械で揉みながら乾燥させるものに比べると香りが高く、渋味が少なくあっさりとした味わいになる。例文帳に追加

Compared to tea leaves that have been crumpled while being dried in a machine, it has a better fragrance, less bitterness and a lighter taste.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洗濯，乾燥から折りたたみまで，洗濯の全工程を行える全自動の機械を2019年までに市場に出すことが望まれている。例文帳に追加

The hope is to bring to market by 2019 a fully automated machine that can perform the entire laundry process from washing and drying to folding. - 浜島書店 Catch a Wave