機械創の英語

機械の販売先を「生涯顧客」として捉え、独創的なアフターサービスを提供する中小企業例文帳に追加

An SME providing original after-sales services, perceiving the customers who purchase its machinery as “lifetime customers” - 経済産業省

1951年4月：旧京都工専機械科・第二部機械科・電気科・化学工業科を母体に、京都工芸繊維大学工業短期大学部が設置された（創立時の学科：機械電気科・化学工業科。3年制夜間課程）。例文帳に追加

April, 1951: Kyoto Institute of Technology, Industry Junior College Department was instituted from a parent organization of the Departments of Machinery, Second Machinery, Electricity, Chemical Industry in the Kyoto Special School of Technology under the old system as a parent organization (Departments at the time of establishment: Machinery Electric, and Chemical Industry department, three year night course).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この地域は、東京都心部からの大手企業の工場移転の受け皿になり、またスピンオフによる新規創業が行われたことによって、電気・電子機械、輸送機械、精密機械等の集積が形成されてきた。例文帳に追加

The area has absorbed many factories transferred out of Tokyo by large companies, with new businesses emerging as spin-offs, and as a consequence, electrical machinery and electronics, transport machinery and precision machinery agglomerations have formed. - 経済産業省

機械的機構の使用を必要としない、創傷を閉じるための創傷閉鎖システムおよび方法の提供例文帳に追加

To provide a wound closure system and a method, which do not need the use of a mechanical mechanism and are for closing a wound. - 特許庁

高速マシニングセンタ、ＮＣフライス盤等の工作機械の機上で工具を創製する工具創製装置に関し、特に微細穴加工に用いる小径ドリル等を機上で創製するのに好適な工具創製装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a tool manufacturing device manufacturing a tool on a work machine such as a high speed machining center and an NC milling machine, and suitable for manufacturing a small diameter drill and the like used for micropore processing on the machine. - 特許庁

この機械の作動方法は、機械の状態を表す状態レジスタＳＲおよびこの機械が実行可能なタスクのデータベースＴＤＢを維持し、（優先順位関係ではなく）このシステム状態についての事前および事後条件に基づいて可能なタスク順序を創成し、創成した順序からこの機械の与えられた開始状態および終了状態に合う順序を選択し、実行する。例文帳に追加

In the operation method of the machine, a state resistor SR indicating a state of the machine and a database TDB of tasks executable in the machine are maintained, possible task orders are created based on conditions before and after the tasks on the state of the system (rather than a priority relation), an order confirming given start and end states of the machine is selected from the created orders. - 特許庁

賃貸建設機械の使用量を自動的に把握する為に、センサーの取付け・接続だけで作動させられる建設機械使用回数カウント装置の提供と、それを使用した予納配置型という建設機械賃貸方法の新しい態様の創造を課題とする。例文帳に追加

To provide a construction machinery using frequency counter operated by just installing/connecting a sensor thereto for automatically grasping the using frequency of leased construction machinery and to create new mode of construction machinery lease method for an advance delivery/disposition type using the same. - 特許庁

工作機械の数値制御において、ＣＡＤ／ＣＡＭ環境内でカッターによる機械加工プログラムと検査ルーチンの創成を統合することにより、検査ルーチンを速く行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a rapid test routine by means of unifying the creation of a machining program which uses a cutter and the creation of a test routine within CAD/CAM environment, in the numerical control of a machine tool. - 特許庁