機械加工ねじの英語

偏心軸のねじりによるプレス加工精度への影響を最小限に抑制し、プレス加工を高精度に行えるプレス機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a press where influence on press working precision by the twisting of an eccentric shaft is suppressed to the minimum, and press working can be performed at high precision. - 特許庁

メッキなどが施された機械部品のねじ孔を正規な状態に浚い加工するねじ浚い加工装置において、浚い加工を自動化するとともに、省スペース化や加工コストの低減を図る。例文帳に追加

To automate clean-off machining, save a space and reduce a machining cost in a thread clean-off apparatus for cleaning a thread of a plated mechanical component into a normal state. - 特許庁

工作機械によるタッピング加工に際して、めねじ部の開始位置であるところのねじ切り開始位置の回転方向位相を常に特定の位置として加工可能なタッピング加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tapping method capable of starting processing while making a rotating direction phase of a thread cutting starting position being a starting position of an internal thread section a specific position at all times when tapping by a machine tool. - 特許庁

タップ１０のツカ部１１をチャック２０に固定することで、タップ１０のネジ部１３を機械部品３０の被加工部３１に回転しながら挿入してネジを加工するネジ加工装置である。例文帳に追加

In this screw working device, a haft part 11 of the tap 10 is fixed to a chuck 20, and a screw part 13 of the tap 10 is rotated for insertion into a working part 31 of the mechanical part 30 to work the screw. - 特許庁

旋盤系複合加工機の第１主軸に装備されたチャック５０に把持された加工物８０の端面８２０は機械加工されるとともに、ねじ穴８３０が形成される。例文帳に追加

An end surface 820 of the workpiece 80 gripped by a chuck 50 equipped on a first main spindle of the lathe system processing machine, is machined, and a screw hole 830 is formed. - 特許庁

工作機械の送りねじと加工ワーク双方の熱変位を包括的に補正することにより、基準温度における加工ワークの実寸に基づいた加工精度の改善を実現する。例文帳に追加

To improve processing accuracy based on an actual dimension of a processed work in the reference temperature, by comprehensively correcting thermal displacement of both a feed screw and the processed work of a machine tool. - 特許庁

旋盤系複合加工機の第１主軸に装備されたチャック５０に把持された加工物８０の端面８２０は機械加工されるとともに、ねじ穴８３０が形成される。例文帳に追加

The end face 820 of the workpiece 80, which is gripped by a chuck 50 mounted to a first main spindle of the lathe type combined working machine, is machined, and forms a screw hole 830. - 特許庁

ばねは、左レバーアームと一体的に機械加工され、装着用内ねじをもつ中央部で突出した四角形の駆動ハブ（７６）を備える。例文帳に追加

The spring is machined together with the left lever arm and is provided with a square drive hub (76) having a screw for installing and projecting in the middle. - 特許庁