機能的関与の英語

データ通信機器４に対して、オートパワーオフ機能７を実行させないことを目的とした記録データの送受信に実質的に関与しないダミーアクセスを行うためのダミーアクセス手段１３を備える。例文帳に追加

A dummy access means 13 is set for carrying out dummy accessing which is aimed to inhibit the data communication device 4 from carrying out the auto power-off function 7, and which does not substantially participate in the transmission and reception of the recording data. - 特許庁

カルシウム誘導性ケラチノサイト分化の調節に関与する核内シグナル伝達タンパク質の機能を利用して、様々な臨床的な応用を実現すること。例文帳に追加

To provide an intranuclear signal transduction protein participating to control keratinocyte differentiation induced by calcium, wherein the function of the protein is applicable to various clinical applications. - 特許庁

本発明は、タンパク質分泌・輸送機構に関与する分泌・輸送機構関連タンパク質の同定・機能解析方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an identification and functional analysis method of secretion and transport mechanism-relating protein related with protein secretion and transport mechanism. - 特許庁

基体上の所望の位置に複数の反応関与分子が、本来の機能を発揮し易い状態で高効率に固定化された反応素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reaction element constituted so that a plurality of molecules parcipitated in reaction are fixed on a substrate at desired positions with high efficiency while the original functions of them are easily developed. - 特許庁

ライトキャッシュ機能の実行時に、ＣＰＵが関与しないライトコマンド処理の場合を実現して、結果的にライトコマンド処理時間の短縮化を図り、ライトコマンド処理のパフォーマンスを向上させる事にある。例文帳に追加

To improve the performance of write command processing by realizing the case of write command processing, in which a CPU is not concerned, at the time of executing a write cache function, resultingly shortening write command processing time. - 特許庁

複数種類のプロモーターと、これらのプロモーターのそれぞれに機能的に結合された有機酸生産に関与するタンパク質をコードするＤＮＡとを保持するように形質転換体を作製する。例文帳に追加

This transformant holding several kinds of promoters and a DNA encoding proteins functionally bound to the promoters and participating in the production of the organic acid. - 特許庁

出荷時等に、ファクシミリ送信に関与する部分のみを、短時間でバラツキなく精度よく自動的調整できるファクシミリ機能を有する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus having facsimile functions, in which only the part pertaining to facsimile transmission can be adjusted automatically and accurately in a short time, without variations at shipment time. - 特許庁

基本的挙動及び高次挙動に関与する脳ネットワークにおけるシナプスでの受容体機能の強化を含む、脳不全の防止及び治療において使用するための化合物、医薬組成物、及び方法の提供。例文帳に追加

To provide compounds, pharmaceutical compositions and methods for use in the prevention and treatment of cerebral insufficiency, including enhancement of receptor functioning in synapses in brain networks responsible for basic and higher order behaviors. - 特許庁