歌・風の英語

香西かおりの演歌「風恋歌」(作詞・里村龍一)でも歌い込まれている。例文帳に追加

It is included in Kaori KOZAI's enka (Japanese ballad) song 'Kaze Koiuta' (Breeze's Love Song) (lyrics by Ryuichi SATOMURA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狂歌（きょうか）とは、社会風刺や皮肉、滑稽を盛り込み、五・七・五・七・七の音で構成した短歌（和歌）のパロディ形式。例文帳に追加

Kyoka is a parody of tanka (Japanese poem) that contains social satire, irony, and humor in 31 (5-7-5-7-7) syllables.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『拾遺集』は総じて平明優美な歌風で、賀歌・屏風歌・歌合など晴れの歌が多いが、殊に恋歌はすぐれ、小倉百人一首に8首も採られている。例文帳に追加

Shui shu (abridged form of Shui wakashu) in general has a plain and graceful style, and includes many poems for formal occasions such as ga no uta (poems for congratulations), byobu uta (poems matching with a painting on the byobu, folding screen), and poems for uta awase (poetry competition), and especially includes excellent ones of love, eight of which were selected for Ogura Hyakunin Isshu (the Ogura One Hundred Poets, One Poem Each).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幽玄・枯淡を基調とする二条派の歌風を踏襲する。例文帳に追加

It follows the poetry style of the Nijo group which depended on ideas of yugen (a subtle and profound beauty) and kotan (simple and refined).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらの歌は、用字・作風などから福麻呂の作と見られている。例文帳に追加

These poems are regarded as Sakimaro's works based on the word choice and style of poetry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能「松風」を題材にした浄瑠璃・歌舞伎の通称。例文帳に追加

The common name of Joruri (a traditional Japanese narrative music) and Kabuki theatrical performances based on the theme of Matsukaze in Noh performance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『三十六歌仙図色紙貼付屏風』プライス・コレクション蔵例文帳に追加

"Sanjurokkasen zu Shikishi Haritsuke Byobu" (Folding Screen of Thirty-six Master Poets) - property of the Price Collection発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990年大嘗祭にて「悠紀地方風俗歌・風俗舞」を作曲、作舞。例文帳に追加

In 1990, he composed a tune and an accompanying dance called 'Yuki Chiho Fuzokuka Fuzokumai' (Folk Song and Dance of the Yuki Region), which was performed at the Daijo-sai festival (festival to celebrate succession of the emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス