止め輪の開口部の英語

更に、軸支溝６は、走行用車輪３の車軸５を保持する保持部と、室外ユニット１の左右の側面部材２ａ，２ｂの下方から前記車軸５を挿通可能な開口部と、保持部と開口部との間に形成された抜け止め用段部とを備えているものである。例文帳に追加

The pivot grooves 6 are provided with holding parts holding axles 5 of the running wheels 3, openings allowing insertion of the axles 5 from below the left and right side face members 2a, 2b of the outdoor unit 1, and retaining step parts formed between the holding parts and the openings. - 特許庁

そのロータガイド２７の開口端部の内周に係合溝３６を形成し、その係合溝３６に止め輪３７を取付けてロータ２２を抜止めする。例文帳に追加

An engagement groove 36 is formed in the inner periphery of the opening end of the rotor guide 27, and a retaining ring 37 is attached to the engagement groove 36 to prevent slipping-out of the rotor 22. - 特許庁

ドーナツ状部材の１部分を開口部Ｂとして切り欠いた弾力のある円板状部材で構成されているＥ型止め輪Ａにおいて、前記開口部Ｂと直径的に対向する位置に取り外し用穴１を設けていることを特徴とする。例文帳に追加

In this E-type retaining ring A composed of an elastic disc-shaped member having an opening part B formed by cutting a part of a doughnut-shaped member, the demounting hole 1 is formed on a position diametrally opposite to the opening part B. - 特許庁

略Ｃ形状にされてその両端部１１ａ，１１ｂの間に開口部１１ｃを有する芯金１１と、少なくとも開口部１１ｃに設けられて芯金１１の両端部１１ａ，１１ｂを接続した弾性体１２とを有する止め輪１０。例文帳に追加

This retaining ring 10 has core metal 11 formed in an almost C shape, and having an opening part 11c between both end parts 11a and 11b, and an elastic body 12 arranged in at least the opening part 11c, and connecting both end parts 11a and 11b of the core metal 11. - 特許庁

このとき、平受け部15aから伝達された力により、開口部11上に設けられたスリット部12と突出部15近傍に設けられた両凹部15bとの間の部分が撓むことで止め輪1の軸Sへの係合が容易に行なわれる。例文帳に追加

At that time, a portion between a slit porting 12 provided in an upper portion of the opening portion 11 and both recess portions 15b provided in the vicinity of the protruding portion 15 is bowed by force transmitted from the flat receiving portion 15a, so that the snap ring 1 engages easily with the shaft S. - 特許庁

シリンダ１１の開口端部の内周に止め輪４５を取付け、その止め輪４５とロッドカバー３１の外周に形成された段部４６との係合によりシリンダ１１とロッド１８が伸長する方向に相対移動するのを防止する。例文帳に追加

The cylinder 11 and the rod 18 are prevented from relatively moving in their extending direction by mounting a retaining ring 45 at an inner circumference of an opening end part of the cylinder 11 and engaging the retaining ring 45 and a step part 46 formed at an outer circumference of the rod cover 31. - 特許庁

また、蓋板金具１４８の内面にはシールゴム層１５４を被着形成して、Ｃ形止め輪１５５で蓋板金具１４８を押圧し、シールゴム層１５４を開口部に押し付けることによって案内孔１４２の開口部をシールした。例文帳に追加

The cover plate metallic fixture 148 is pressed by the C-shaped stop ring 155 after a seal rubber layer 154 is formed and stuck on the inside of the cover plate metallic fixture 148, and the opening of the guide hole 142 is sealed by pushing the seal rubber layer 154 onto the opening. - 特許庁

スロットルボディ６のベアリングホルダ１６の凹状部２０の開口側端部をかしめてボールベアリング７の外輪２３の抜け止めを施すことにより、ベアリング押さえカバーを使用しなくても、外輪２３を確実に抜け止めできるようにした。例文帳に追加

The come-out of an outer race 23 can be stopped surely, even if a bearing press cover is not used, by calking the opening side end of the recessed part 20 of the bearing holder 16 of a throttle body 6 and applying the come out stop of the outer race 23 of a ball bearing 7. - 特許庁