止敏の英語

肌荒れ改善効果を有し、敏感肌、肌のかさつき、乾燥による炎症を防止し得る皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation having roughened skin amelioration effect and effective for preventing sensitive skin, dry skin and inflammation caused by drying. - 特許庁

肌荒れ改善効果を有し、敏感肌、肌のかさつき、乾燥による炎症を防止し得る皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation having a roughened skin-ameliorative effect, and preventing sensitive skin, dry skin, and skin inflammation stemming from skin drying. - 特許庁

紙幣受入装置の入口シャッタが振動に敏感で微動または振動にさらされシャッタが誤動作することを防止する例文帳に追加

To prevent an entrance shutter of a bill receiving device, which is sensitive to vibration, from malfunctioning by being exposed to fine vibration or vibration. - 特許庁

よって、温度変化に敏感な化合物半導体ウエハであっても熱応力による割れ等の不具合の発生を防止することができる。例文帳に追加

As a result, the generation of nonconformities such as cracks, etc., caused by thermal stresses can be prevented even for a compound semiconductor wafer which is sensitive to the change of temperature. - 特許庁

皮膚の刺激に敏感な部分に対しても使用可能で、より効果が高い体臭防止剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a body smell-preventing agent which can be applied to a part of the skin sensitive to irritation and exhibits higher effects. - 特許庁

柵部前後に配置した倒伏阻止手段を同時に安全、且つ簡敏に解除操作できるようにする。例文帳に追加

To safely and easily release tipping preventive means disposed in the front and the rear of a fence part, at the same time. - 特許庁

目標室圧に向かう室圧計測値の過渡状態における誤判断や、室圧計測値の変動に敏感に反応しての誤判断を防止する。例文帳に追加

To prevent incorrect determination in a transition state of a room pressure measurement value toward a target room pressure, and incorrect determination caused by sensitive reaction to variation of the room pressure measurement value. - 特許庁

肌荒れ改善効果を有し、敏感肌、肌のかさつき、乾燥による炎症を防止し得る皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for external use having the effect of ameliorating rough skin, and capable of preventing inflammations stemming from sensitive skin, skin dryness and dry skin. - 特許庁