正中方向にの英語

該固定部は、正中線を支持する正中線支持用固定孔と、正中線支持部用固定螺子と、垂直方向に螺合する固定用螺子孔と、水平方向に螺合した固定用螺子孔を設けた。例文帳に追加

The fixing part is provided with a fixing hole for supporting a median line, a fixing screw for a median line support part, a fixing screw hole screw-threaded in a vertical direction, and a fixing screw hole screw-threaded in a horizontal direction. - 特許庁

本発明によれば、チルト補正前に最初のチルト駆動部の移動方向が決定されてチルト補正時間を短縮でき、チルト補正中に再生機に及ぼす影響を最小化できる効果がある。例文帳に追加

This invention can reduce the tilt compensating time because the first moving direction of the tilt drive section is determined before the tilt compensation and minimize the effect on the reproduction apparatus during the tilt compensation. - 特許庁

前記シャワーヘッドは、前記受容器の中に挿入された円錐ナットの正中軸が、前記壁掛けロッドの長手方向軸もまたその中に配置されることになる平面の中において移動されるようにして、ピボット旋回されることが可能である。例文帳に追加

The shower head is capable of being pivoted so that a median shaft of a conical nut inserted into an acceptor 5 can be moved in the plane wherein a longitudinal shaft of the wall-hanging rod 1 is also placed. - 特許庁

このトレッド（１）は複数のトレッドパターンブロック（２）を備えており、タイヤの走向中、道路と接触するようになっているブロックの接触面（５）には、断面Sおよび深さHの複数の竪穴（６）が設けられており、各ブロック（２）はその上側接触面およびトレッドの長さ方向と直角であって、新設時にブロックの接触面の質量中心Gを通る正中平面Pvによって前部および後部に分割されている。例文帳に追加

Each of the blocks 2 is divided into a front section and a rear section by a virtual median plane Pv which is perpendicular to the upper contact face and to the longitudinal direction of the thread and is passing through the center of mass G of the contact face of the block when the tire is new. - 特許庁

機器較正中に多重回帰によって決定される格納された幾何的関係を用いる位置検出システムは、対応する１組の側方向の光源から角膜によって反射される光を受光する１組の側方検出器からの局所的なｘ−ｙ位置情報に基づいて、患者の眼に対する機器のＸ−Ｙ−Ｚ位置合わせ状態を算出する。例文帳に追加

A position detection system using stored geometrical relation determined by multiple regression during the calibration of the instrument calculated the X-Y-Z alignment state to the eye of the patient on the basis of the local x-y position data from one set of lateral detectors receiving the light reflected by the cornea from one set of a corresponding lateral light sources. - 特許庁