正準時間単位の英語

補正部３７は、基準時間で示される所定の長さの期間である基準期間における時刻計時部３１により計時される期間である単位経過時間と基準期間との差、および補正経過時間から、時刻計時部３１で計られる現在時刻の進みまたは遅れを補正する。例文帳に追加

A correction part 37 corrects advance or delay of the current time clocked with the time clocking part 31 from a difference between a unit elapse time and a reference period being a period clocked with the time clocking part 31 in the reference period being a prescribed length period indicated by the reference time and a correction elapse time. - 特許庁

オーバライドが掛けられても、遅延時間はオーバライド分補正されてオーバライドが掛けられた基準時間単位に変更され、それに基づいて補助機能の指令時間が求められ、出力されるから（ａ４，ａ５）、補助機能は指令された基準位置Ｌｃにおいて適正に動作する。例文帳に追加

Even if overridden, the delay time is corrected by the amount of overriding and changed into a reference time unit overridden, and accordingly the command time of the auxiliary function is determined and outputted (a4, a5), so that the auxiliary function operates properly at the reference position Lc commanded. - 特許庁

基準時間差ΔＴｃａｌは、リッチ制御開始時におけるＮＯｘトラップ量、ＮＯｘトラップ触媒への単位時間当たりの還元剤供給量、及びＮＯｘトラップ触媒の温度により補正する（Ｓ４０５）。例文帳に追加

The reference time difference ΔTcal is corrected by a NOx trap amount in starting the rich control, a reducing agent amount supplied to the NOx trap catalyst par unit time, and a temperature of the NOx trap catalyst (S405). - 特許庁

第２補正ユニットＵｈ２は画像データＤａと基準データＤrefとの差分を１単位時間平均化して得た第２平均化データＤｗ２に基づいて第２補正データＤｈ２を生成する。例文帳に追加

A 2nd correction unit Uh2 generates a 2nd correction data Dh2 based on a 2nd average data Dw2 obtained by averaging a difference between the picture data Da and the reference data Dref for one unit time. - 特許庁

運営時間帯を１５分単位で集計した売上、集客およびスタッフ数、人件費、原価、その他費用を比較検討基準（ベンチマーク）として、人的資源の適正化を構築する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONSTRUCTING RATIONALIZATION OF PERSONAL RESOURCE AS COMPARING INVESTIGATION CRITERION (BENCHMARK) FOR SALES, VISITORS, STAFF NUMBER, PERSONNEL EXPENSE, COST AND OTHER EXPENSE COUNTED EVERY 15 MIN IN OPERATING TIME ZONE - 特許庁

制御指令値の単位時間の変化幅が基準値を超えている場合は、正常な動作であってもスティックスリップが発生している場合と同様に判断される場合がある。例文帳に追加

When the magnitude of change per unit time in the control command value exceeds the reference value, even normal operation is determined in some cases as being the same as the case wherein a stick-slip occurs. - 特許庁

基準値が一度補正されると、カウンタ１７は、それ以降、補正された基準値を使用して単位時間信号を出力し、圏外に位置している場合であっても、システム時刻に基づいた精度の高い端末時刻を生成することができる。例文帳に追加

When the reference value is once corrected, the counter 17 thereafter outputs a unit time signal by using the corrected reference value, and can generate the accurate terminal time based on the system time even in the case of out of a range. - 特許庁