正訓の英語

著書に『祝詞正訓』がある。例文帳に追加

He had written "Norito Seikin" (Proper Pronunciation of Shinto Prayers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文字列修正訓練サーバ、文字列修正訓練装置、文字列修正訓練方法および文字列修正訓練プログラム例文帳に追加

SERVER, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CHARACTER STRING CORRECTION TRAINING - 特許庁

呼吸矯正訓練補助用横隔膜バンド例文帳に追加

DIAPHRAGM BAND FOR BREATHING CORRECTION TRAINING AID - 特許庁

著書に『大壑君御一代略記』『祝詞正訓』『毀誉相半書本教道統傳』『児の手かしハ』その他がある。例文帳に追加

He left many works including "Daigaku-kun Goichidai Ryakuki" (Short Story of Great Daigaku-kun's Life), "Norito Seikun" (Correct Reading for Prayers), "Kiyosohan-sho, Honkyo-doto-den" (The Controversial Study, Orthodox Line of the Moral Teachings), and "Konote-gashiwa" (Konote-oak).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肩呼吸は横隔膜が機能的に弱って退化するために起こるので、この矯正訓練用の補助具が必要となる。例文帳に追加

To provide an aid for correctively training the diaphragm which causes shoulder breathing attributed to the atrophy of the diaphragm functionally declined. - 特許庁

椅子にひざを閉じて姿勢よく座る矯正訓練と、ひざを閉じる下半身の筋力を繰り返し簡単にトレーニングできる姿勢矯正下半身トレーニング用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for posture correcting lower half body training, which makes it possible to perform correcting training of closing the knees and sitting in a chair in an excellent posture and repeatedly and easily train the muscle power of the lower half body for closing the knees. - 特許庁

江戸時代の和学者・春登上人は『万葉用字格』（1818年）の中で、万葉仮名を五十音順に整理し〈正音・略音・正訓・義訓・略訓・約訓・借訓・戯書〉に分類した。例文帳に追加

Shunto Shonin (the venerable Shunto), who was a scholar of the Japanese classics in the Edo period, classified Manyo-gana in the order of the Japanese syllabary into seion (literally, Chinese-derived character reading in normal manner), ryakuon (literally, Chinese-derived character reading in short manner), seikun (literally, native Japanese reading in normal manner), gikun (literally, native Japanese reading by meaning of Chinese character), ryakkun (literally, native Japanese reading in short manner), yakukun (literally, native Japanese reading in brief manner), shakkun (literally, native Japanese reading in borrowed manner), and gisho (literally, playful and technical reading) in "Manyo Yojikaku" (1818).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス